الترجمة :
6 ἀπὸ τοῦ Χαρακος εἰς Παλμυρα
7- Kal) Ooyanolav ourosia, Tennis )
EVEXEV, et aus avi,
9- unvos Topmatou 140.
( إن ) [ حاکم فرات ] ( opatov)، سپاسينو كراكس ) ( كرم ) القافلة
( التي كانت بقيادة ) ملكو (بن) عزيزو، والقادمة من كراكس وفولوجيسياس إلى تدمر في سنة ٤٥١ ، في شهر چورپیايوس ( سبتمبر ١٤٠ م . )" (١)
(۱) نقش ثنائي اللغة :
(أ) النص التدمري :
١ ص ل م ا / دن هـ / دي / ن سا / ب ر / ح ل ا / ب ر / نسا / براح
لا / بر
- رپ آل / ب ر / ع ب س ي / دي / أقيم / ل هـ / بني / شيرتا ادي / س ل ق
هون
- ع م هـ / م ن / پ رت / و م ن / ال ج ش ي ا / ب دي ل / دي / ش پر /ل
٤ و ق م / ب ر ش هـون / وأدرن ون / ب ك ل / [ ص ا ب و / ك ل هـ / [ليق
هـ ]
-
Ibid., p. 253 ( 1 )
321
ص ٣٢١