دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ٢٦٧

المتبعة، وذلك لتعذر بناء الحل بواسطة المسطرة والبركار. وقد تبعت الاستعانة الصريحة بالقطوع المخروطية لحل المعادلات التكعيبية، بدون إبطاء ، الترجمات الجبرية للمسائل المجسمة " . ولقد أتينا على ذكر تعرض الماهاني في القرن التاسع م ، لـ « مقدمة أرشميدس». ولم تتأخر بعد ذلك ترجمة المسائل الأخرى (مثل تثليث الزاوية، ومسألة المتوسطين، وبشكل خاص، مسألة المسبع المنتظم) بتعابير تعود إلى الجبر . غير أن هذه الصعوبة التي سبق ذكرها، إضافة إلى صعوبة حل المعادلة التكعيبية بواسطة الجذور ، حملتا علماء الرياضيات من القرن العاشر للميلاد، مثل الخازن وابن عراق وأبي الجود بن الليث والشني وغيرهم، على 10.. ترجمة هذا النوع من المعادلات إلى لغة الهندسة ، فصاروا قادرين على أن يطبقوا في دراستهم للمعادلة التكعيبية، تقنية دَرَجَ استخدامها في معالجة المسائل المجسمة، وهي تقنية تقاطع المنحنيات المخروطية. هنا بالذات يكمن السبب الرئيسي فيما نُسمّيه ( هندسة نظرية المعادلات الجبرية (أي تحويلها إلى مسائل هندسية). فـخـلافـا لما فعل ثابت بن قرة لا يقوم هؤلاء الرياضيون بترجمة المعادلات الجبرية هندسيا بهدف إيجاد الحل الهندسي المكافئ للحل الجبري الذي أن حصلوا عليه، لكنهم يسعون عن طريق الهندسة إلى تحديد الجذور الموجبة للمعادلة التي لم يتمكنوا من تحديد جذورها بوسيلة أخرى. وفي هذا المجال بقيت محاولات الخازن والقوهي وابن الليث والشني وغيرهم، إسهامات جزئية إلى أن تصوّر الخيام ٤٣٩ - ٥٢٥ هـ/ ١٠٤٨-١١٣١ م) مشروعه، وهو إعداد نظرية هندسية للمعادلات من الدرجة الثالثة وما دون . " أو الجرمية (المترجم). ذكر الخيام بأسلوبه الخاص ترجمة الماهاني لمسألة أرشميدس إلى معادلة جبرية، وذلك في رسالته الجبرية : راجع رياضيات عمر الخيام»، تأليف رشدي راشد وبيجان وهاب زاده، ترجمة نقولا فارس، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت ۲۰۰۵ ، ص . .۱۷۱ " تعذر بناء الحل بواسطة المسطرة والبركار (المترجم). 10 المرجع ن نفسه، ص ۲۳٦ - ۲۳۸ . 267
ص ٢٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.