دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ٢٥٧

أولاً : الاتجاهات الأساسية للرياضيات العربية" الرياضيات العربية هي تلك التي تطورت على امتداد سبعة قرون على الأقل ( من القرن الثالث هـ/ التاسع م إلى القرن التاسع هـ/ السادس عشر م)، على أيدي علماء تعدّدت أصولهم واختلفت دياناتهم، إلا أنهم جميعاً كتبوا بالعربية وانتموا إلى حضارة الإسلام. ولن نتناول في مقالنا هذا أياً من النشاطات الرياضية التي ترتبط مباشرة بالرياضيات العربية، التي حصلت عبر ترجمات النصوص العربية إلى لغات أخرى، كالفارسية بشكل خاص أو كاللاتينية أو العبرية. ونظراً إلى ما تسمح به المساحة المخصصة لهذا المقال، وإلى الاتساع الشاسع للنشاطات الرياضية بالعربية خلال الفترة المذكورة التي أظهرت الأبحاث الحديثة تنوّعها وأهميتها ، لن نتطرق إلى العلوم الرياضية كلها ، ولا إلى الرياضيات التطبيقية؛ فسوف تغيب عن عرضنا هذا فصول رئيسية كفصل الطرائق الإسقاطية، وكبعض التطبيقات الأساسية في علم المناظر وعلم الفلك وغيرهما . لكن، قبل إعادة رسم تاريخ هذا النشاط الرياضي، تستحسن متابعة انبثاق خطوطه الأساسية وتكونها . لذا ، لا بد من العودة إلى بغداد بداية القرن الثالث هـ/ التاسع للميلاد . في تلك الفترة بالتحديد، وفي هذا الوسط، وسط «بيت الحكمة» في بغداد، قام محمد بن موسى الخوارزمي بتأليف كتاب جديد في ترجمة نقولا فارس ومنى غانم - فريق الدراسة والبحث في التراث العلمي العربي، لبنان . انظر ر. راشد ، علم الهندسة والمناظر في القرن الرابع الهجري (ابن سهل – القــوهي – ابن الهيثم)، ترجمة د . ش . الشالوحي، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ١٩٩٦ . 257
ص ٢٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.