عنوان واحد . فإذا نعتت فيزياء أرسطو ونظرية العقد الاجتماعي بما قبل العلمية فبمعنى أن كلتيهما نظرية تخص تجربة معاشة - تجربة حركة النقلة أو تجربة الاقتراع في مجلس ما – ويعتقد أنها نسقية ومنسجمة . أما الداروينية الاجتماعية والفيزياء الاجتماعية، فينعتان بقبل العلمية، بمعنى أن كليهما يمثل علماً ألحق بميدان مغاير لميدانه الأصلي. وتنعت مناظر أقليدس والإسهامات الحدية (في الاقتصاد) بما قبل العلمية بمعنى المعرفة ( الخالصة » الناتجة من تطبيق مباشر للرياضيات على نظريات تخص التجربة المعاشة : تجربة الإبصار المباشر وتجربة توزيع الخيرات. أخيراً تنعت بما قبل العلمية نماذج ترتاليا في «المدفعية» وكوندرسيه في العلوم الاجتماعية أو فون نیومان (Von Newman) في الاقتصاد باعتبارها تطبيقات غير مباشرة للرياضيات على نظرية عن التجربة المعاشة بحيث يكون هذا التطبيق معتمداً على قياس مع اختصاص ثالث ذي ترييض فعلي أو مزعوم. يتضح أن المعارف ما قبل العلمية ليست متعدّدة فحسب، بل أن جلها مرتبط بعلوم أخرى لها موضوعات مغايرة لموضوعاتها . يلزم من ذلك نتيجتان : الأولى هي ضرورة اختلاف معايير الإنجاز العلمي عن كل معايير هذه الأعمال القبل العلمية. أما النتيجة الثانية، فتتمثل في تصدّع معنى السنة على صعيدي نظام التزامن ونظام
التعاقب .
لنبدأ بفحص مسألة المعايير، إذ تمنع هذه المعايير من تناول موضوع العلم لا كموضوع ما قبل العلم فحسب، بل كموضوع أي إنتاج ثقافي آخر . لقد رأينا أن المعرفة ما قبل العلمية ترتبط دوماً بتجربة معاشة وبالتالي بتجربة خاصة، ومع ذلك فإنه ينبغي ألا ننسى فهم هذا الارتباط. فالنظرية أو الفلسفة إذا كانت مبلورة فإنها لا تقتصر على التعبير عن مضمون التجربة بطريقة مباشرة ولا تجري تطابقاً مباشراً بين مفهوم وحدث أو بين حكم ومعطى ما ، بل التطابق الذي تجريه هو بين حكم وحكم آخر، أي بين علاقتين بين المفاهيم، وبهذا الاعتبار يمكن القول إن معطيات التجربة المعاشة تخضع لتوسط حلّ أدواته عند أصحاب هذه النظريات هي التنسيق اللغوي
وضبط المفردات المعجمية .
23
23
ص ٢٣