نال هذا الكتاب من الشهرة ما لم تنله كتب أخرى أهم وأعمق . فلقد عرفه
الخرقي مثلاً في كتابه الموسوم ( في منتهى الإدراك في تقاسيم الأفلاك». ولكن من الملاحظ أن هذا الكتاب لم يكن له أثر كبير عند رياضيي الإسلام، فلم يذكره - حسب علمي – كبار علماء الهيئة. ولكن على عكس ذلك كان كبير الأثر في العصر الوسيط الأوروبي ، فلقد ترجم إلى العبرية ومنها إلى اللاتينية. ولعل أهم أسباب شهرته ونجاحه في أوروبا هو بساطة محتواة ، وكذلك أخذه بهيئة بطلميوس على نحو مبسط خال من الرياضيات.
حفظ هذا الكتاب في ثلاثة مخطوطات، أحدها في قسطمنو بتركيا، والثاني بالمكتب الهندي بلندن، والثالث بالمكتبة الحسنية بالرباط. يذكر نساخ هذه المخطوطات أن الكتاب هو للحسن بن الهيثم مع خطأ هنا وهناك في الاسم، فـهـو أحيانًا «أبو الحسن» بدلاً من «الحسن » كما في مخطوطي قسطمنو والرباط، مما يدل على تدخل النساخ وأهم من هذا بكثير هو ما كتبه ناسخ مخطوط قسطمنو في ذيل النسخة، يقول وكتب هذا الكتاب من النسخة التي نسخ [كذا من نسخة الشيخ أبي القسم السميساطي بخطه، ذكر أنه نقلها من نسخة بخط مصنف الكتاب الشيخ أبي علي الحسن بن الحسن بن الهيثم، وقابل عليها من أولها إلى آخرها في رجب سنة ست وسبعين وأربعمائة» (قسطمنو ٢٢٩٨ ، ص. ٣٤- و) . وكتبت بعد هذه العبارة عبارة أخرى تتضمن نفس المعنى وتعطي نفس
التاريخ.
أخذ البعض هذه العبارة على أنها الدليل القاطع الذي لا يقبل الشك على هذا الكتاب هو للحسن بن الحسن بن الهيثم بل على أن الحسن ومحمد هما نفس الشخص . وإذا اعتبر ظاهر الأمر لكان حقا كذلك ، ولكان مؤلف الكتاب هو الحسن بن الهيثم، ولكان علينا الإقرار والتسليم أن هذا الأخير خلافا لأسلوبه في كل كتبه الأخرى ألف شرحاً وصفيًا بدون براهين رياضية يتبع فيه بطلميوس في كل ما قاله وأشار إليه، مضيفاً إليه فقط جزءاً فلسفيًا طبيعياً مستوحى من الفلسفة الأرسطية. ولكن عندئذ سنقع في تناقضات لا حل لها .
226
ص ٢٢٦