دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ٢٠١

وهو من مواليد بغداد سنة ۵۲۵/۱۱۳٠ وعاش في القاهرة ثم انتقل إلى دمشق ومات فيها سنة ٦١٣/١٢١٦ ، ثم انتقلت إلى عالم الرياضيات ابن أبي جرادة وهو ابن المؤرخ ابن العديم من أهل حلب، ثم انتقلت إلى أحمد بن أبي بكر بن السراج وهو من علماء الهيئة من أهل حلب وكان على قيد الحياة سنة ٧٤٨/١٣٤٧، ثم عادت إلى القاهرة في حوزة شهاب الدين بن غلام الله الكم الريشي وهو من أصحاب الرياضيات والفلك وكان مؤقتاً لجامع المؤيد بالله بالقاهرة والمتوفي سنة ١٤٣٢/ ٨٣٦ ، ثم انتقلت إلى اسطنبول في خزانة بايزيد الثاني (١٥١٢-١٤٨١) وما زالت هناك . هذا يدل على أن دراسة كتاب المخروطات لم تتوقف منذ القرن التاسع حتى القرن الخامس عشر، وأنه كان هناك مجتمع رياضي يتنقل أفراده بين القاهرة وحلب يعمل على المخروطات. وبدراسة أخرى لن أذكرها هنا يمكن أن نبين أن هذا التراث المخطوطي مستقل عن تراث مخطوطي آخر نسخ في مراغة وشارك فيه نصير الدين الطوسي (٦٧٢/١٢٧٤) انتهت مخطوطته إلى مكتبة البودليان في أكسفورد في القرن السابع عشر . أما ثالث خطوات التحقيق فهي جمع استشهادات العلماء بنص الترجمة وأخذهم بالنظريات التي برهن عليها أبلونيوس وكذلك للشروح التي كتبوها . كان هذا هو الطريق الذي اتبع لبيان عدد الترجمات وتداخلها، وأيها هو الذي انتهى إلينا . ولقد بينا أن المقالات الأربع الأولى ترجمت مرتين، لا مرة واحدة، كما كان يُظن ويُقال . الأولى هي لهلال بن هلال الحمصي والثانية هي لإسحاق بن حنين. ومن الطرق التي اتبعت لبيان ذلك مقارنة استشهادات الرياضيين بنظريات أبلونيوس بين القرن التاسع والقرن الثاني عشر. وهذا هو جدول المقارنة. 2 - Ibid., p. 31-33. 201
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.