السهولة البادية ويتجلى عجز المعطيات المادية - من أسماء وعناوين إلخ – على حدود السنة مع السيطرة على تشعباتها .
رسم
"
-...
لنحاول توضيح ذلك بوصف المراحل التي ترسم عملاً ما في تاريخ العلوم. يتعين على المؤرخ في مرحلة أولى أن يقدّم العمل العلمي – قانون رياضي، نتيجة فيزيائية، رصد فلكي أو تجربة بيوكيميائية إلخ - في وجوده المادي : يجب عليه أن يفحص الرسوم، والنقائش والبرديات والنصوص المخطوطة منها والمطبوعة، ويجب عليه أن يكرر التجارب ويعيد تشكيل الأشياء إذا اقتضى الأمر. تساهم كل هذه الإجراءات في إعادة بناء السنة النصية أولاً ثم السنة التقنية .... وبعبارة مجملة في إعادة بناء السنة «الشيئية». ومع أن هذا البحث لا يستقل تماماً العديد من الحالات عن مضمون العلم العلمي نفسه، فإنه يتطلب خبرات مختلفة عن المعرفة العلمية، تلك الخبرات التي تنتسب إلى اختصاصات تاريخية مختلفة كعلم الآثار ، وعلم النصوص القديمة (codicologie ) وعلم المخطوطات وفقه اللغة وتاريخ التقنيات، إلخ .
في
إن هذا المستوى من التحليل ضروري لكنه غير كاف، إذ تبقى إعادة البناء هذه بعيدة عن استنفاد العمل العلمي ولا تطلعنا إلا على أصالته النصية والتقنية وكذلك على شبكات المسالك التي ينتقل عبرها والسياق الاجتماعي الذي صمم وركب داخله. كل هذه العناصر هامة بلا شك، لكنها لا توضح لنا موقع العمل العلمي داخل العلم الذي ينتمي إليه. والأخطر من ذلك أننا نبقى في هذه المرحلة غير قادرين على إدراك التباينات التي قد تطبع عمل العالم الواحد . ترسيخا لهذه الملاحظات، لنعتبر على سبيل المثال عمل فرما (Fermat ) في نظرية الأعداد . فقد أعاد كل من ب. تانري (annery وش هنري (Ch. Henry) تركيب السنة النصية لهذا العمل وكذلك شبكات التبادل التي انعقدت حوله وبوسع المرء تدقيق البحوث حول ظرفها الاجتماعي وتكثيفها . لكن موقع فرما داخل نظرية الأعداد يحدد بعد . هل هو عمل جبري ينتسب إلى سنة فيات (Viete) في نظرية الأعداد مثلاً؟ أم هو عمل قد تنزّل لاحقا في الهندسة الجبرية كما يؤكد أ. فايل (A
لم
18
ص ١٨