دراسات في تاريخ العلوم العربية وفلسفتها — الصفحة ١٢٠

اختلاف المناظر . هذا النص فقد بالعربية وبقيت إلى عصرنا ترجمته اللاتينية وهي بعنوان Liber de Causis diversitatum aspectus، وهي الكتاب المعروف بـ De Aspectibus . خصص الربع الأول منه لإثبات الانتشار المستقيم لأشعة الضوء ، وذلك عن طريق اعتبارات هندسية تتعلق بالظلال وبمرور الأشعة عبر الشقوق أو الثقوب؛ وهي · فهكذا يكون الكندي قد وسع ملاحظات وردت في مقدمة الصيغة الثانية من مناظر أقليدس، المقدمة التي نسبها هيبرج إلى ثيون ولا يهمنا هنا إن كانت هذه النسبة مبنية على أساس أو لا . المهم بالأحرى هو أن نسجل أن هذا الجزء على الأقل من صيغة المناظر الثانية، كان معروفاً بالعربية في منتصف القرن التاسع، هذا إن لم تكن الصيغة نفسها كلها معروفة. في القسم الثاني من كتاب De Aspectibus ، يستعيد الكندي المبادئ الرئيسية للرؤية المعروفة منذ القدم، ويتبنى في النتيجة مبدأ بث الشعاع البصري"، مع بعض التعديلات ونقاش الكندي لهذا الموضوع، له على الأقل، فضل الدلالة على أنه كان مطلعا على نظريات أسلافه في الرؤية. أما في الجزء الأخير من De Aspectibus فيدرس ظاهرة الانعكاس ويقيم المساواة بين الزاوية المؤلفة من الشعاع الساقط ومن العمود على المرأة عند نقطة السقوط، وبين الزاوية المؤلفة من الشعاع المنعكس ومن هذا العمود . وبرهانه هذا ليس هندسيًا فقط، إنما أيضاً تجريبي. وكان هذا التحقق التجريبي » يجري بلغة تقليدية نعاين آثاراً منها في مقدمة المناظر المنسوبة إلى ثيون ، وهي اللغة التي الهيثم النظر فيها بعمق في بداية القرن الحادي عشر. ، أعاد ابن القصد من وراء هذا التذكير المقتضب والسريع بمحتوی کتاب De Aspectibus هو إظهار نمط البحث في المناظر في منتصف القرن التاسع، وفي الوقت نفسه، إظهار المسافة التي تفصله عن علم المناظر الأقليدي بالمعنى الحصري، التي شكلت خلفية تلقي علم المناظر. فما أن أنهى الكندي صياغة كتابه De Aspectibus ، حتى كتب شرحه النقدي لـ مناظر أقليدس. فالتسلسل الزمني لكتابات الكندي في المناظر * من العين (المترجم). 120
ص ١٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.