معهود من كتب التعاليم مالم يكن منها فيرجمتها بما يناسبها كتمثيل وحاصل وتنبيه وغير ذلك ..» (۱) وبين أقوال أبن الهيثم بكلمة ( قال ) ، واورد اقواله التي صدرها بكلمة أقول ) ثم جعل له خاتمة ، وهي تشمل على مباحث من الانعطاف في ثلاثة فصول (۲) اكمل فيها آراء ابن الهيثم التي أوردها في المقالة السابعة من كتابه ( المناظر ) ، أما ذيل الكتاب فأشتمل على موضوع الهالة والقوس قزح (۳ . ( أما ملاحق الكتاب تحرير ثلاث مقالات ، وهي : تحرير مقالة الاظلال ستة مقاصد وهي
6
فتشمل على
تحرير مقالة صورة الكسوف وهي خمسة مقاصد
تحرير مقالة الضوء ، وتشمل إثنتي عشر مقصداً (٤)
والمقالات الثلاث الأخيرة لابن الهيثم لم يضمنها كتابه المناظر (٥) .
المغناطيس والبوصلة
عرف اليونان منذ ما يزيد على ٢٠٠٠ سنة نوعاً معيناً من الحجر له قدرة عجيبة ، وكانوا يجلبونه من منطقة مغنسيا ، وكان سكان تلك المنطقة يسمون بالمغنيطيين ، مما يفسر سبب استعمال كلمة مغناطيس في العصر الحديث. كما عرف هؤلاء الناس أنه عندما يتأرجح هذا الحجر تأرجحاً حراً فانه يشير دائما إلى نفس الاتجاه . واستعمل الصينيون هذا النوع من الحجر لارشاد الناس في سفراتهم الطويلة (٦)
أما اختراع البوصلة ، فقد تنازعه كل من الصينيين والعرب والايطاليين . اما الصينيون ، فقد ذكر المؤرخ الصبي شويو Chuyu بأنهم عرفوا البوصلة عن طريق ملاحين أجانب. ولاشك فان هؤلاء الملاحين الاجانبهم إما هنود او ،عرب ، ولما كانت الوثائق الهندية
(1) كمال الدين الفارسي
، كتاب تنقيح المناظر ، ج 1 ،
ص
(۲) نفس المصدر
ધ
ص
٢٣٣ - ٢٥٧
(۳) نفس المصدر ، ص ٢٥٨ - ٣٥٧
(٤) نفس المصدر ، ص ٣٥٨ - ٤٠٧
6
۸
(ه) عمر رضا كحالة ، العلوم البحتة في العصور الاسلامية ، ص ٢٣٦ ستيفنسون ، المغنطيسية ، ترجمة د. أنور عبد الواحد ، ص ۲ ج.
(1)
م/۲۱/د
۳۲۱
ص ٣٢١