-1
ثلاثة كتب وتعد هذه المجموعة من اهم مؤلفات جابر بن حيان إطلاقاً : كتاب الموازين ، طبعه « برتلو » عن نسخة موجودة بليدن ، ويعتقد هو لميارد ان هذا الكتاب هو المعروف في اللاتينية بعنوان ( Liber de Ponderibis artis ) المحفوظة منه نسخة في مكتبة الجمعية الكيمياوية بباريس رقم ١٦٥٤
ومن كتبه المهمة والمعروفة ما يلي :
كتاب الملك ، أورد ( ابن النديم ) أن جابراً قال : ( أنت في الأشياء التي يعمل بخواصها كتباً كثيرة ، ثم الفت بعد ذلك خمسمائة كتاب نقضاً على الفلاسفة ، ثم الفت كتاباً في الصنعة يعرف بكتب الملك .. » (١) ، مما يدل على ان هذا الكتاب يتضمن عدة كتب في الصنعة ، وقد اشار جابر نفسه إلى كتاب الملاك » في المقالة الثالثة والثلاثين من كتاب الخواص الكبير ) (۲) ، وقد قام بطبعه « برتلو » عن نسخة بليدن رقم ٤٤٠ من المجموعة العربية ، وتوجد نسخة اخرى مختلفة في المكتبة الأهلية بباريس رقم ٦٠٥ ، وهاتان النسختان تختلفان عن نسخة نقلت بالزنكو غراف في ويرجح هو لميارد أن هذا الكتاب نقل إلى اللاتينية ، وذكره الهند عام ١٨٩١ ، بورليوس Borrelius (3) ، وكذلك ذكره كاريني Carini Rivsta Sicula (٤) ، واعتبره يوسف اليان سركيس واحداً من أحد عشر كتاباً في علم الأكسير الأعظم (٥) . كتاب الزئبق ، طبعه « برتلو » في كتابين ، احدهما بعنوان « كتاب الزئبق الشرقي» والآخر بعنوان « الزئبق الغربي » نقلا عن مخطوط في مكتبة ليدن رقم ٤٤٠ أيضاً نسختان بالمكتبة الأهلية بباريس ، مجموعة رقم ٢٦٠٦
بعنوان
6
وهناك
كتاب الخواص ، منه نسخة بالمتحف البريطاني رقم ٤٠٤١ ، وبالمجموعة رقم ٤١٩ ٢٣ ، قام كراوس بنشر نخب من كتاب الخواص الكبير » (٦) ، وهي :
(۱) ابن النديم
5
(۲) جابر بن حيان
6
الفهرست
6
ص ۵۱۷
الخواص الكبير ، مختارات كراوس ، ص ٣٢٦
(۳) راجع محفوظات الجمعية الكيمياوية بباريس رقم ١٦٥٤ ، ص ۱۰۳ (٤) اسماعيل مظهر ، تاريخ الفكر العربي ،
ص ۷۹
(٥) يوسف اليان سركيس ، معجم المطبوعات العربية والمعربة ، ص ٦٦٥ (1) كراوس ، مختار رسائل جابر بن حيان ، ص ٢٢٤ - ٣٣٢
٢٥٨
ص ٢٥٨