موجز تاريخ العالم - ويلز — الصفحة ٢٦١

٢٤٣٠ روچر باكون يرددها ، والتبعة التي رفعها على كواهله ، هي : لا التجريب ، والتجريب ) . بيد أن روچر باكون شنع على أرسطو . ولم يسلك ذلك للسلك مع أرسطو إلا لأن الناس كانوا ، بدلا من أن يواجهوا الحقائق بشجاعة ، يقبعون في بيوتهم مكبين على الترجمات اللاتينية الرديئة التي كانت آنذاك كل ما يستطاع الحصول عليه من مؤلفات الفيلسوف كتب في لهجته المتطرفة يقول : ( لو تركت لى الحرية لأحرقت كتب أرسطو جميعاً ، وذلك لأن دراستها لا يمكن أن تؤدى إلا إلى ضياع الوقت وإلى الخطأ وزيادة الجهل . ) وهو شعور ربما ردده أرسطو نفسه لو قدر له أن يعود إلى عالم لم تكن كتبه تقرأ فيه بل تعبد عبادة - مع أنها مدونة في تلك الترجمات البغيضة كما أوضح ذلك روجر با كون . وكان روجر باكون يهيب بالبشرية بملء فيه فى كل صفحات كتبه في شيء من التقية دعت إليه ضرورة اصطناع التوفيق بين كتاباته والعقيدة الصحيحة السليمة خشية السجن أو ما هو أسوأ من السجن . كفوا عن أن تحكمكم للمذاهب الاعتقادية والسلطات المتحكمة ، وانظروا إلى عالمكم ! ) ولطالما شهر با كون بمصادر أربعة للجهل هي احترام ذوى السلطان ، والعرف وإحساس الجمهور بجهله، وميولنا غير القابلة للتعلم مع اتصافها بالغرور والكبرياء . « فلو لم تتغلبوا إلا على هذه وحسب ، لا نفتحت أمامكم أبواب عالم من القوة : - في الإمكان وجود آلات تمخر البحر دون مجداف يحركها . ومن ثم فإن السفن المكبيرة اللائقة للنهر أو المحيط، والتي يقودها رجل واحد ، ربما سارت بسرعة أكثر مما لو كانت مليئة بالرجال . وكذلك . يمكن صنع العربات بحيث يمكن تحريكها دون الاحتياج إلى دواب الجر Cum impeto Inoe Stimabile ، وهي الصورة الق تتصورها للعربات ذات المناجل التي كان القدماء يحاربون فوقها . ثم إذ في الإمكان وجود آلات طائرة ، يستطيع الرجل أن مجلس فى وسطها ويدير شيئاً تخفق به أجنحة صناعية في الهواء على منوال أجنحة الطير هكذا كان روجر با كون يكتب ، ولكن كان لا بد أن تنقضى ثلاثة قرون أخرى
الكتاب — ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.