العثمانيون في التاريخ والحضارة - حرب - ط القلم — الصفحة ٣٣١

خدمة المسلمين، فعلى الأقل يمكنني تقديم خدماتي في هذين المجالين عن طريق الترجمة من العربية . «وإني لأثق أنني عندما أجد الفرصة لترجمة الكتاب المبارك المسمى بالتجريد الصريح وهو الذي رتبه الزبيدي عن البخاري باختصار، أثق أنني إذا ترجمت هذا الكتاب المبارك على حلقات وأرسلت ذلك إليكم فلن ترفضوه . وقد كان هذا العرض من داعية إسلامي عميق الفكر عظيم التواضع ، مسارع للخدمة الإسلامية كسب وأي كسب لمجلة (الصراط المستقيم)، التي كانت صاحبة نفوذ عظيم في قلوب المسلمين. بدأ أحمد نعيم بك في نشر «التجريد» في الصراط المستقيم، ثم أخذ بعد ذلك في شرح حديث نبوي في كل عدد من أعداد المجلة . وقالت مجلة (الصراط المستقيم في عرفانها بفضل أحمد نعيم بك : إننا نشكر باسم جميع العالم الإسلامي، الأخ أحمد نعيم بك، فقد أخذ على عاتقه هذه الخدمة السامية المقدسة المفيدة» . ثانياً - المؤلفات : ۱ - تمرينات وهو كتاب مدرسي في صرف اللغة العربية عبارة عن تطبيقات على رسالة كتبها جميل الناظر بمدرسة غالاطه سراي . ۲- دروس في الفلسفة . ٣ ـ علم النفس : وهو ترجمة كتاب «بيسيكـولـوجي»، لجورج فونس جريف، إلى التركية). ٤ ـ ما هو علم الفلسفة ؟ وهو ترجمة عن بول جانيت إلى التركية). ه - ترجمة الأربعين حديثاً من العربية إلى التركية). ٦ - قضية القومية : وهو كتاب في دحض الفكرة القومية، حتى أن ٣٣١
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.