الأمثال التركية التي تضرب طويلاً في التراث التركي وتمدح العرب، كثيرة، وصفات العرب مثبتة في الآداب التركية فهم أي العرب قوم نجيب عرب» بمعنى أن العرب قوم نجباء وصفات العرب من كرم وشهامة ومحافظة على العرض والجوار واتسامهم بالفروسية والنجابة والأخلاق الكريمة موجودة هنا وهناك في الأعمال الأدبية التركية والعثمانية مثل حُسن وعشق للشاعر العثماني الكبير (غالب). إلا أنني رأيت أن أحدد إطار مقالتي هذه على ما وصف بـه الشاعر عبد الحق حامد العرب في ثنائيته المسرحية الشعرية فتح الأندلس. وأضيف هنا أن اختياري لعبد الحق ،حامد مرده إلى موقعه الخاص في الأدب التركي ومكانته في قلوب الأتراك وهو عندهم الشاعر الأعظم).
،
**
عبد الحق حامد هو الشاعر الأعظم عند الأتراك، وألمع أدبائهم، شاعر غنائي رقيق، وقصاص ومؤلف مسرحي، حمل القلم ستين سنة أو تزيد . وصفه النقاد الأتراك بأنه هوميروس وفرجيل». وبأنه شاعر موهوب يمتاز بحرية الفكر. له من المؤلفات ٣٦ عنوانا بين شعر ومسرح وغيره .
ومن مؤلفات عبد الحق حامد مسرحية مكوّنة من جزئين، كل منهما منفصلة عن الأخرى، لكنهما تكملان بعضهما البعض. الأولى نثرية وعنوانها طارق أو فتح الأندلس كتبها عام ۱۸۷۹م والثانية بعنوان ابن موسى أو ذات الجمال، وهي مسرحية يمتزج فيها الشعر بالنثر وكتبها عام ١٩١٧م. وهذه الثنائية من أجود مسرحيات عبد الحق حامد التاريخية. ويقول إسماعيل حبيب مؤرّخ الأدب التركي - في وصفها، إنها تمثل فتح الأندلس، وانتهز بها عبد الحق حامد الفرصة فوصف الفضائل السامية التي سادت غزوات المسلمين في أوائل أدوار الدولة الإسلامية العربية. ويعقب بعد ذلك بقوله (أن حامد قد أظهر براعته في حبك خيوط مسرحيته حينما صوّر أبطالها أناساً، كسائر الناس. على الرغم من قيامهم بأعمال إنسانية تفوق القدرة البشرية). أما أحمد حمدي فيقول: (إن) هذه المسرحية قصيدة شعر في مدح القيم الأخلاقية التي يمثلها طارق وإخوانه العرب).
٢٦١
ص ٢٦١