ولكن اصلاح أخطاء الحاضر ، وتطلعنا الى المستقبل بايمان واطمئنان ، لا يسعنا أن نقف على لمحات مما وصلنا اليه ، وتعلمته منا أوروبا ، وبه استعلت علينا لفترات من الزمن . وقد ذكرنا « البحر ( وسفائنه التى اندفع بها العرب والمسلمون فوق الموج وحملهم الى كل أفق بعيد . ويجب أن نعود عليه بنفس القوة والجسارة .
وفى باب العلم ، وتطويع الطاقات الطبيعية لخدمة الانسان ، وصلنا الى كثير حمله معهم الصليبيون فى عودتهم الى أوطانهم ، وحملوه من الأندلس فترة وجودنا هناك وهى ثمانية قرون كاملة .
وقد عرض الدكتور عبد الرحمن بدوى فى كتابه : « دور العرب في تكوين الفكر الأوربى ( لكثير من لمحات النشاط الحضاري للعصر العربي الوسيط، وهو كتاب يجب أن يدرس في معاهدنا جميعها ، لأنه وثيقة علمية نرى فيها أنفسنا على ضوء واقع نسيناه أو جهلناه .
واليك أمثلة : علم « اللوغاريتمات » ، وضع جداوله الخوارزمی ، و نسبت اليه ، وحرف على النحو الذى نراه ، وان كان اسم مبدع هذا الفرع من الرياضيات فى اللغات الأفرنجية، ما يزال أقرب الى سلامة النطق الاصلي ، منه فى العربية Alguarismo
و كلمة ( الصفر ) العربية ، نقلت الى اللاتينية ، تحمل نفس الحروف تقريبا ، ومنها أخذت كلمة الشفرة ، أى الغة الرموز . والمترجم الايطالي جير ردو » هو الذي نقل عن العربية سبعين كتابا في الفلك والجبر والحساب والطب
1
والألواح الفلكية التي وضعها ابن كثير الفرغاني ، هي التي ترجمت إلى اللاتينية والعبرية وعن طريقها قدروا مقياس قطر الأرض . ومن علم الفلك تكون حساب المثلثات ، ونشأ التقويم . وكان ابن الهيثم هو واضع
٤٤٣
تعش
ص ٤٤٣