الكلمات، لا يتفاوت ذلك ولا يختل، فلا جرم ان كان في نظمه وتركيبه نمطا واحدا في القوة والابداع لا تقع منه على لفظ واحد يخل بطريقته، ما دامت تنعطف على جوانب هذا الكلام الالهي، وما دام في موضعه من النظم والسياق، فإذا أنت حرفت ألفاظه من موضعها أو أخرجتها من أماكنها وأزلتها عن روابطها حصلت معك ألفاظ كغيرها بما يدور في الألسنة ويجرى في الاستعمال، ورأيتها ـ وهي في الحالين لغة واحدة - كأنما خرجت من لغة إلى لغة لبعد ما كانت فيه مما صارت
إليه . (38)
ولتجلية الأمر في ذلك وتوضيحه نسوق الأمثلة التالية :
1 - قوله تعالى : ليس كمثله شيء» (39) ـ
ذهب أكثر أهل العلم الى القول بزيادة الكاف في قوله : «كمثله» بل على وجوب زيادتها في هذه الجملة فرارا من المحال العقلي الذي يفضي اليه بقاؤها على معناه الأصلي من التشبيه، اذ رأوا أنها حينئذ تكون نافية الشبيه عن مثل الله، فتكون تسليما بثبوت المثل له سبحانه أو على الأقل محتملة لثبوته وانتفائه، وقليل منهم من ذهب الى أنه لا بأس ببقائها على أصلها اذ رأى أنها لا تؤدى الى ذلك المحال لا نصا ولا احتمالا لان نفي مثل المثل يتبعه في العقل نفي المثل أيضا.(40) وقصارى هذا التوجيه – لو تأملته ـ يقول الدكتور دراز ـــ أنه مصحح مرجح، أي أنه ينفي الضرر عن هذا الحرف ولكنه لا يثبت فائدته ولا يبين الحاجة اليه، ألست ترى أن مؤدى الكلام معه كمؤداه بدونه سواء».
لا
مسیس
ثم يقول «ولو رجعت الى نفسك قليلا لرأيت هذا الحرف في موقعه محتفظا بقوة دلالته قائما بقسط جليل من المعنى المقصود في جملته، وأنه لو سقط منها لسقطت معه دعامة المعنى أو لتهدم ركن من أركانه... لأنه لو قيل : «ليس مثله شيء» لكان ذلك نفيا للمثل المكافىء، وهو المثل التام المماثلة فحسب، اذ أن
(38)
(39)
(40)
المصدر السابق ص : 245،242 بتصرف.
الشورى : 11.
النبأ العظيم : ص : 132.
- 82 -
ص ٨٢