سأحفر رقم كل قسيمة من أرضنا سلبت
و موقع قريتي، وحدودها وبيوت أهلها التي نسفت
وأشجاري التي اقتلعت
وكل زهيرة برية سحقت
لكي أذكر
سأبقى دائماً أحفر
جميع فصول مأساتي
وكل مراحل النكبة
من الحبة
إلى القبة
على زيتونة
في ساحة الدار؟ )
فيضيف حبيبي مستهزءاً : فإلى م يظل يحفر وتظل سنون النسيان تعبر وتمحو ؟ ومتى سيقرأ لنا المكتوب
على الزيتونة ؟ وهل بقيت زيتونة في ساحة الدار ؟ ( المصدر نفسه ص ٥١-٥٠ ).
ويدعو محمود درويش كل واحد لتحمل مسؤوليته : أولئك الذين يكتبون عن الشوق والحنين، أولئك الذين يرعون الذكريات الجمعية أبطال العودة وشعراء الثورة، وهو يدعو بوجه خاص الإسرائيليين. قال درويش ) في مقابلة أجرتها معه ) حاليت يشوران Halit Yeshurun . « الأرض هي أمي الأولى.... وبما أن الأرض أخذت مني ونفيت منها، فقد أصبحت المصدر والعنوان لروحنا ولاحلامنا ... رمز وطننا. إنها الحنين كله والأحلام - العودة. ولكن يجب أن لا نراها فقط کمکان ! ،، إنها أيضاً الكون.... في بعض المرات لا يجب أن نفرق بين اللغة والأرض. » (٥٢) مثل لا يفهم درويش حلم العودة بنصه الحنيني أو البسيط : ( لا أحد يستطيع أن يعود إلى القرية التي يتخيلها أو أن يعود إلى الرجل الذي كانه فالبروة ( القرية التي ولد فيها لم تعد موجودة ، » بالنسبة له. ومع . ذلك فهو يسعى لتحويل ( الفردوس المفقود إلى حالة روحية يمكن تحقيقها. يقول « عندما أتحدث عن ( فلسطين ) - أفعل ذلك من اجل أن أمسك بيدي ما كان يوماً
حبيبي،
۳۳۱
ص ٣٣١