الفصل الرابع عشر / الحــ ياة الفكريـ
ـة والدينية ع
391.
وأشرف من الخطابة، لم يسر شيء مسيرها، ولا عم عمومها، حتى قيل : أسير من مثل.
وقال الشاعر :
ما أنت إلا مثل سائر
يعرفه الجاهل والخابر
(2) 1
في ضوء ما تقدم، فقد عد بعض الباحثين المثل بأنه : "صوت الشعب، ومن أجل هذا أيضاً كانت دلالته على لغة الشعب أصدق من دلالة الشعر . ومن هنا برز الاهتمام بأمثال عرب ما قبل الإسلام بصفتها مصدراً رئيساً يساعد الباحثين على التعرف على لغة
العرب وثقافتهم. غير أن الصعوبة التي تواجه الباحثين في هذا المجال هي نفس ما واجههم في دراسة الشعر، وذلك لأن الأمثال لم تدون من قبل عرب ما قبل الإسلام واستمرت تنتقل عن طريق الرواية الشفهية حتى بدأ جمعها وتدوينها في عصر التدوين وان أقدم كتاب وصل إلينا في هذا المجال هو كتاب "أمثال العرب" للمفضل بن محمد الضبي الذي توفي بحدود
سنة 171 هـ
(3)
وقد أورد ابن النديم أسماء كتب في الأمثال لم تصل إلينا، ولو صحت نسبتها إلى من ذكرهم ابن النديم لكان ذلك أن الأمثال وتدوينها كان قد بدأ في مرحلة مبكرة
معنی
جمع
جداً من التأريخ الإسلامي. فقد أشار إلى أن صحار بن عياش العبدي كان ممن عاصر الرسول ) ، و لقد ألف كتاباً في الأمثال وعبيد بن شرية الجرهمي ألف كتابه في الأمثال في عهد معاوية بن أبي سفيان ويقول عنه ابن النديم أنه رآه في نحو خمسين ورقة، وعلاقة بن كرشم (كريم) الكلابي الذي قيل أنه جمع الأمثال في عهد يزيد بن معاوية (4) . ومن الصعوبات التي تواجه الباحث أن كتب الأمثال قد صنفت الأمثال على أساس الحروف الأبجدية ولم تفرق بين الأمثال التي كانت شائعة عند عرب ما قبل الإسلام والأمثال التي ظهرت بعد انتشار الإسلام. لذا كان على الباحث أن يستعين ببعض القرائن التي تساعده على التمييز بين هذين النوعين من الأمثال كالقصص التي يسوقها المؤلفون عن مناسبة قول المثل أو أسماء الاشخاص الذين اتصل المثل بهم، أو المضمون الفكري للمثل أو الألفاظ والتراكيب اللغوية الواردة في المثل ( 5 ) .
(1) ابن عبد ربه العقد الفريد، ج 2، ص 63.
(2) أحمد أمين، فجر الإسلام، القاهرة 1964،
ص
.61
(3) إحسان عباس مقدمته لكتاب المفضل ،الصبني، أمثال العرب، بيروت 1983، ص 25.
(4) المرجع نفسه ص ،37 ابن النديم الفهريت طهران 1971، ص 102.
(5) أحمد أمين، فجر الإسلام، ص
.62-61
ص ٣٩١