صاحبها أن يعبر عنها ليراها أو يسمعها الآخرون ، وانظر إلى كلمة يعبر هذه وصلتها اللغوية « بالعبور » لترى كيف تلح «الحالات » الداخلية من كل إنسان تريد لنفسها ويريد لها صاحبها « عبورا » من كونها حالة » لا يحسها إلا حاملها ، لتكون ذات وجود محسوس للآخرين واغلب وسيلة من وسائل العبور ) من داخل إلى خارج ، أو من باطن إلى ظاهر - هي وسيلة اللغة ، ومن اللغة إذا ما ملكها موهوب تشكل اشكال تقوى عملية العبور أو التعبير، وعندئذ يكون المنطوق أو المكتوب ، شعرا وغير شعر من صور الإبداع الأدبي ، بيد أن اللغة ليست كل وسائل التعبير الذى يعبر به باطن الإنسان ليصبح ظاهرا معروضا أمام الآخرين ، فهنالك وسائل أخرى يتحقق بها العبور كأنغام الموسيقى ، وألوان التصوير وخطوطه ، واحجار النحت والعمارة ، وهنالك الرقص
}
والتمثيل ، بل والانفعالات بالضحك أو بالبكاء ، وغير ذلك والسؤال الذي يمس موضوع هذا الحديث ، هو : ماذا يعنى الصدق » في هذه الأمور واشباهها ؟ أيظل محتفظا بجوهر معناه الذي رأيناه في مجال العلوم ) واعنى أن يكون هنالك طرفان فنراهما متطابقين ؟
والجواب هو بالايجاب ، وهاك شيئا من التفصيل .
نحن الآن في الدائرة الثانية من دائرتين ادراكيتين تتألف منهما معا حقيقة الإنسان من حيث هو كائن ذو وجدان ، كما رأيناه في دائرة العلوم كائنا يسترشد بمنطق العقل في أدراك دنياه ، ونستطيع أن نحدد في دائرته الوجدانية جانبين : الدين والفن ، بما في هذا الفن فنون الأدب . وإذا كنا نميز « العلم » من «الثقافة ( لنجعل منهما معا ركيزتين تقوم عليهما حياة الإنسان ، فماذا تكون ( الثقافة ( غير ما نراه بين ايدينا من ثلاثة فروع تجتمع
۱۹۰
ص ١٩٠