التاريخ العربي القديم - هومل — الصفحة ٧٠

٦٦ كانت لهم ألقاب تذكر إلى جانب أسمائهم . وقد عرض المدلول هذه الألقاب المؤلف في كتابه ( Grundriss الملاحظة الثانية من ص ١٤١ ) (١) وأكثر هذه الألقاب انتشاراً عند المعينيين ( يطوع Jaba ) أى المخلص Gothp و (صدوق) أى العادل قارن Seos Sxalos étipavis Antiochos ) كما نجد أيضا ( ريام) أى معالى و ( نبط ( أى المضىء ) قارن enipavis' كلقب البطلميوس الخامس وأنطيونوس الخامس ) و ( وقه Wakih ) أي المطيع بمعنى المجيب الدعاء أو ربما يكون معنى هذه الكلمة ( الآمر ) . ومن الألقاب أيضا ( يبيش Japis ) وقد يكون معنى هذا اللقب ( المتكبر ) و ( يشير ) أو ( يشور ) أى المستقيم . كما نجد عند السبائيين والقتبانيين الذين كثيراً ما يتفقون مع المعينيين في الألقاب الآتية : (ضريح ) أى الوضاح و ( وتر ( أى المتعالى و ( بيين ) أي المضيء وغيرها من الألقاب والصفات . مراجع الطبقة الأولى : ۱ - جلازر فقط ٢٨٤ ) السوداء ( أنظر أيضاً مختارات المؤلف ص ۹۱ ۱ و ۲ ( هليفي ) ٤٦٩ ) براقش ) و ( هليفي ) ۳۸۳ ( السوداء ) ومختارات المؤلف ص ۹۱ ۲ ابن (۱) ( هليفي ) ٢٥٥ ( معين ) ومختارات المؤلف ص ۹۲ ( وهى تقابل جلازر ١١٦٢ ) ٢ و٣ ( أو يتنج ( ۲۲ ) أعنى مستعمرة مدين المعينية ) ومختارات المؤلف ص ۹۲ . جورس (۱) نجد نفس هذه الظاهرة عند البطالمة والسلاجقة وفي العصور المتأخرة أسماء عند الفراعنة ( قارن مثلا الأسماء المركبة من اسم جورس و h w من الأسرتين الخامسة والسادسة
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.