التاريخ العربي القديم - هومل — الصفحة ١٩٩

والحقيقة أن هذا التثليث الفلكي هو النواة الأصلية عند السلميين النشأة القصص والأساطير ، وهو أيضاً العامل الذي نجده شائعاً في سائر أساطير الشعوب الفطرية . ونلحظ عند الأوربيين أن الكوكبين المشهورين لديهم هما الشمس والقمر ، وكذلك عدد عظيم من النجوم، والزهرة عندهم هي نجم الصباح أو المساء ولو أنه أكثر إضاءة من النجوم الأخرى . أما في المناطق الاستوائية فيشع هذا النجم ضوءه قويا بحيث يترك ظلا وله فى البحار ضوء لا يقل عن ضوء القمر حتى أن الإنسان ليستطيع أن يستعين به فى القراءة والكتابة . وفى النهار هو النجم الوحيد الذي يستطيع الإنسان رؤيته بالعين المجردة إلى جانب الشمس والقمر وهو لا يرى للامين كمجرد نقطة بل يظهر وكأنه دائرة نجم صغير ، فالنجم المعروف باسم ( الواقع ) في السماء هو أكثر النجوم إشعاعا في نصف السماء الشمالي لكن شعاع الزهرة يفوقه بنحو خمسين مرة . وإذا أردنا أن نعبر عن ذلك بالتخطيط حسب وجهة النظر الأوربية لكان ذلك التخطيط ) جرافيك ) عبارة عن قرصين وعدد ٥٥ . أما في المناطق الاستوائية حتى درجة ٤٠ شمالا من النقط ... أو جنوباً عرضاً فبواسطة ثلاثة أقراص وعدد من النقط فمن وجهة نظر الغربيين يكفى أن يؤمن الإنسان بدين فلكي قوامه الشمس والقمر كالمين رئيسيين لكن فى بلاد العرب والبلاد المجاورة يظهر فلك ثالث تلذلك كان التثليث ضروريا. فجاءت الزهرة الوضاءة إلى جانب الشمس والقمر . لذلك كان هذا النجم عند هومر هو ( كاليستوس أن اوبرانو استير axtaros evolpay aatna (الإلياذة ٣١٨/٢٢) كما غناه (اوفيد) كأكثر النجوم وضوحا وإضاءة وقال ( بلينيوس ) عنه أنه أكبر النجوم أما العرب فقد اطلقوا عليه ( النجم الثاقب ) ( سورة ٨٦ ى ١ ) وفى اللهجة المهرية يسمى ( كبكيب نوير ( أى النجم المنير أو ( زهر ) أى النجم أو النجم وعند العبريين يسمى ) كوكب اور ( أى النجم المضيء . وعند الآراميين (كوكب نوجا ( أى النجم المضىء وعند البابليين ( نيجيتو جيتملتو (1) Nat. Hist 2 : lam magnitudine extra cuncta alia sidera est, (۱) claritatis quidem tantae, ut unius hujus stellae radiis umbrae reddantur.
ص ١٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.