التاريخ العربي القديم - هومل — الصفحة ١٩٥

۱۹۱ - والدين العربي القديم كغيره من الاديان الفطرية. نجد فيه أسماء المعاني المستعملة كمدلولات مستقلة الله تقوم بدور هام جدا . فقد أثبت ( أوسنر ) أن عدد أسماء المعاني المستعملة للدلالة على آله فى اليونان أو الرومان عظيم جدا فتلك الآلهة لم تكن من صنع خيال الشعراء والفنانين بل آلهة حقيقية وجدت وعبدت ووردت أسماؤها ضمن أسماء الاعلام وهذا النوع من أسماء الآلهة يستعمل عادة للدلالة على المعانى الوصفية فمثلا ) أثينا نيكى ) ليس معناه النصر لاثينا بل أثينا الناصرة أى المانحة النصر وكذلك ) أثينا ايجيبا) ليس معناه أثينا الصحة بل أثينا المانحة الصحة . وغيرها كثير وهنا يعترضنا سؤال كما يقول ( أوسنر ) عما إذا كانت اللغة قد عرفت أصلا الفاظ معانى يعنى أن صيغة الكلمة الدالة على اسم معنى وجدت فى اللغة لتأدية اسم معنى أصلا أو أن هذه الدلالة على اسم المعنى دلالة متأخرة إذ أن كثيرا من أسماء المعاني هو في الاصل صفات (۱) ونفس هذه الملاحظة نستطيع أن نوجهها إلى أسماء آلهة الساميين فاللفظ العربي الجنوبي (حكم) معناه الأصلى في الحقيقة ليس (حكمة) بل (الحكيم) و (ود) ليس ( الحب ) بل ( المحب ) و ( سعد ) (۲) ليس ( سعد أو حظ ) بل (مسعد ) . وأسماء بعض الآلهة الشمالية أمثال ( نهى ) و ( رضى ( ليس معناها في الأصل ) ذكاء ) و ( إحسان ) أو ( عفو ) أو ( رحمة ) معناها جميعها يجب أن يكون ( الذكى ) و ( الحسن ) و ( الرحمن ) . وقد نتج هذا من أن أسماء الآلهة تظهر أحياناً كصفات وفى حالات أخرى ذات معانى وصفية والاسم القتباني الإكسى ( حكم ) أى حكمة جاء ذكره مثلا عند الحبش كحكيم أى الحكيم بينما على العكس من ذلك الاسم الحبشي الإلهى (محرم) أى قدسية أو قداسة جاء ذكره عند القتبانيين (حرم أن ( أى أي المقدس . والاسم الإلهى H Usener Gätternamen.., 1896 (1) Z D M G, 24, 1870 (۲) هليفي ٦٨١ و
ص ١٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.