نقل النقود ، بين الأقاليم الاسلامية المتباعدة، وما تتعرض له من خطر السرقة والنهب ، فهي مأمونة من الضياع خفيفة الحمل ، قليلة التكاليف ، بعيدة عن متناول اللصوص (۱) . ولقد قام الوكلاء للتجار في الأقاليم الاسلامية المتباعدة بتحويل هذه السفاتج الى نقود لأصحابها ، بقيمة المبالغ التي أخذت منهم .
وقد وردت إشارات تبين أن استخدام السفاتج أو الحوالات ، ظهر
مبكراً في الدولة الاسلامية ، فيذكر السرخسي أن ابن الزبير كان يأخذ بمكة الورق من التجار المسلمين ويحولهم الى البصرة أو الكوفة بكتاب من عنده فيستلمون أجود من ورقهم (٢) . كما روى أيضاً أن عبد الله بن عباس ، كان يأخذ الورق من التجار في مكة ، ويحولهم الى الكوفة بكتاب من عنده فيستلمونها من هناك ويعلق على ذلك بقوله : « والسفاتج التي تتعامله الناس على هذا (۳)
وقد استخدمت السفاتج في البيع والشراء ، ويبدو أنها لا تكون سارية المفعول حتى توقع أو تختم من قبل من يكتبها ، فيذكر الأصفهاني أن عبد الرحمن بن عمرو ، المغني ، والملقب بدحمان باع جارية على الوليد بن يزيد في الشام بعشرة آلاف دينار، فكتب له حوالة بها الى الحجاز وختمها ، بعد أن كتب فيها « إدفع الى حامل كتابي هذا حين تقرؤه عشرة آلاف دينار (٤) وعندما مدح الشاعر ابراهيم بن هرمة ، عبد الله بن حسن ، وهو في منزله بالسيالة بالقرب من المدينة ، كتب له حوالة الى المدينة ليتسلم بها عددا من الدنانير (ه) ولم يقتصر استعمال السفاتج على النقود فقط ، بل استخدمت في الأشياء الأخرى ، كالإبل وغيرها، فيذكر الأصفهاني أن الشاعر
(۱) الثعالبي ، ثمار القلوب ، ص ٥٤٥ ، وانظر : متز ، الحضارة الاسلامية جـ ۲، ص ۳۷۹ :
( ٢ ) السرخسي ، كتاب المبسوط ، جـ ١٤ (۳) نفس المصدر ، ص ۳۷
(٤) الأصفهاني ، الأغاني ، جـ ٦ ، ص (٥) نفس المصدر ، جـ ٤ ، ص ٣٧٢ .
٢٦
ص
۳۷
١٤٦
ص ١٤٦