القطوف اليانعة - الطباع — الصفحة ٢٦١

1 أفكاره واراءه في الموضوعات التي أوقف لها نيفاً وخمسين عاماً من عمره حتى أصبحت مدار البحوث العربية والاسلامية فانتخب رئيساً للأكاديمية الملكية للغة، كما انتخب عضواً في أكاديمية التاريخ الملكية ، والمجلس الأعلى للبحوث العلمية وعضواً فى الأكاديمية الملكية للعلوم الأدبية والسياسية • بلغ میکل اسين بلاثيوس بفضل عبقريته ونظرته النقدية الرصينة شأواً بعيداً حتى أضحى مثلاً لكبار المستشرقين الغربيين ، ومرجعاً في البحوث العربية والاسلامية خاصة، فانتخبه المجمع العلمي العربي بدمشق عضواً تقديراً لعبقريته الفذة وحياد ارائه النزيهة في كل الموضوعات التي عالجها والتي بلغت نحواً من مائتي وخمسة وأربعين ، بين كتاب ضخم ، ودراسة متخصصة وترجمة للتوابع من الأعلام . عالج بلاتيوس وهو المعجب بروح الزهد عند أعلام الصوفية الاسلامية في الأندلس خاصة اراء كثير من هؤلاء الأعلام، كما ترجم الى الاسبانية مع مقدمات ودراسات موضوعية، العديد من اثار متصوفي وفلاسفة الأندلس الاسلامي ليطلع مثقفي اسبانيا على التراث الانساني الضخم الذي خلفته اسبانيا الاسلامية للمفكرين، وليؤكد بالتالي أن كثيراً من مظاهر الحضارة الانسانية اليوم انما قامت على هذه البذور الخيرة التي خلفها مفكر و الاسلام لعل أهم دراسة دل فيها بلاثيوس على هذه الاراء مؤلفه الضخم ، الأصول الاسلامية للكوميديا الالهية ، الذي نشره سنة ۱۹۱۹ ، مؤكداً أننا نجد في الأدب الاسلامي مفتاح جانب كبير مما استطاع الناس وما لم يستطيعوا تفسيره من المسائل المتعلقة بالكوميديا الالهية لدانتي اليجري ، أي أننا نجد في هذه الآداب الاسلامية أصول بعض ما ذهب الدانتيون الى أنه أخذه عن مفكري النصارى السابقين عليه في الزمن، وبعض ما لم يجدوا له أصلاً فنسبوه إلى عبقرية دانتي وخياله المبدع . لقد أكد اسين الى أن الأصل الاسلامي الذي يمكن أن يكون قد أوحى بفكرة الكوميديا الالهية هو ، أسراء الله برسوله الى المسجد الأقصى، ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.