أحِلَّ لنا تَرْكُ الصلاة بأرضكم وشُرْبُ الحُمَيَّا وهو شيء مُحَرَّمُ فِراراً إلى نار الجحيم لأنها أَرَقُ علينا من شُلَيْرٍ وأَرْحَمُ لَئِنْ كان رَبِّي مُدْخلي في جَهَنَّم ففي مثل هذا اليوم طابتْ جَهَنَّمُ
وقال فيه ابن الخطيب وقد خَبُرَ برده و رأی بیاض ثلجه (۱)
شُلَيْرُ ، لَعَمْرِي ، أساءَ الجِوَارَ وسَدَّ عليّ رحيبَ الفَضَا هو الشيخ أَبْرَدُ شيءٍ يُرَى إذا لَبِسَ البُرْنُس الأبيضا ووصف قاضي غرناطة أبو بكر محمد بن أحمد الجذامي ، المعروف بابن شبرين السبتى شدة برد غرناطة بعد أن افتخر بها (۲) :
رَعَى الله مِنْ غرناطةٍ مُتَبَوَّاً يَسُرُّ كَثِيْباً أو يُجِيرُ طَرِيْدَا تَبَرَّمَ منها صاحبي بعدما رأى مَسَارِحَها بالبَرْدِ عُدْنَ جَلِيدَا
۲ - البُشُرَات : بالإسبانية Alpujarras ، وهي المنطقة الجبلية الواقعة جنوب سفوح جبل ،شلير على مقربة من البحر المتوسط، وتشتهر برقاعها الخصيبة، وحدائقها اليانعة (٣) . ذكر المقري أن الطريق بينها وبين غرناطة متصلة بالمرافق والطعام من ناحية جبل شلير (٤) . وأضاف : ببشرة غرناطة شجرة من شجر القَسْطَل الشاه بلوط، وهي عظيمة جداً، في جوفها حائك ينسج الثياب (٥) .
٣ - جبل العُقَاب : انفرد بذكره ابن بطوطة، فقال : يُطِلّ جبل ـطِلّ جبل العُقاب على خارج غرناطة، ويبعد عنها نحو ثمانية أميال ، وهو مجاور لمدينة التيرة الخربة(1) (۱) المقري : نفح الطيب (ج٦ (ج) ٦ ص ٤٩٩ ) .
(۲) ابن الخطيب: الإحاطة (ج ۱ ص (۹۷؛ ابن بطوطة رحلة ابن بطوطة ص ٦٧٠ - ٦٧١) ؛ النباهي : تأريخ قضاة الأندلس أو المَرْقَبَة العُلْيا فيمن يستحقُ القضاء والفتيا، تحقيق الأستاذ إ. ليفي - بروفنسال دار الكاتب المصري، القاهرة، ١٩٤٨ ص ١٥٣)؛ المقري : نفح الطيب (ج١ ۱۷۷) . وقد وردت الأبيات عند ابن بطوطة والمقري باختلاف في بعض الكلمات عما هنا، كما
ص
ورد اسم قائلها في رحلة ابن بطوطة هكذا : ابن شيرين البستي .
(۳) ابن الخطيب : الإحاطة ( ج ۳ ص ١٦٨ ، حاشية (٢) .
(٤) المقري : نفح الطيب (ج) ٤ ص ٥٢٤ - ٥٢٥ .
(٥) المصدر نفسه (ج ۱ ص ١٥٠ ) .
(٦) ابن بطوطة : رحلة ابن بطوطة (ص ٦٧٢ . وأغلب الظن أن المقصود البيرة» بدل «التيرة وأن الخطأ
من الناسخ أو المحقق .
ص ٤٦