366
عودة التاريخ
فسوف يحرمكم التاريخ من اتخاذ القرار، وسوف تسقط مصالح شعوبكم تحت الطاولة خطاب الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان
أمام الجمعية العمومية في نيويورك 21 أيلول (سبتمبر) 2004.
(236) يحب نيال فيرغسون التحليل الاستفزازي المتطرف والذكي في الوقت نفسه. يختم مقالته المتشائمة اللاذعة «عولمة غارقة» بعنوان «القيامة متى؟ على الشكل الآتي: إن سيناريو انهيار العالم قد أصبح مقنعاً. لكن هل هو محتمل ؟ . إن الصعوبة، بل حتى تقريباً الاستحالة تكمن في التنبؤ بالكارثة. والقيام بذلك كان هو التحدي الذي واجه المستثمرين في عصر العولمة الأول كانوا يعلمون أنه من المحتمل قيام حرب. وكانوا يعلمون أن لهذه الحرب تبعات مالية هائلة ( برغم أن قلة قد تنبأت بمدى ما سوف يسفر ذلك عن دمار) . لكن لم تكن لديهم إمكانية معرفة متى يمكن أن تندلع هذه الحرب. والآن تواجهنا المشكلة نفسها. فنحن جميعاً نعلم أن وقوع أحداث أخرى أخطر من أحداث الحادي عشر من أيلول (سبتمبر) محتملة إلى حد كبير، وهذا هو هدف ابن لادن المعلن. إننا نعلم جميعاً - أو على الأقل علينا أن نعلم - بأنه من المحتمل أن تسفر أزمة تايوان عن هزات ضخمة في النظام الدولي، يمكن أن تؤدي إلى حرب بين القوى العظمى. إننا نعلم جميعاً أن تغيراً ثورياً للنظام في المملكة العربية السعودية سوف يهز العالم أكثر من الانقلاب البلشفي عام 1917 في روسيا. ونعلم جميعاً أن انفجار سلاح نووي في لندن سوف يطغى على حادثة قتل الأمير فريناند كعمل إرهابي. ولكن كيف يمكننا بالضبط مواجهة مثل هذه الاحتمالات عندما لا نستطيع القول ـ كما في حادثة تسونامي في آسيا - متى ستحدث؟ [....] من
ص ٣٦٦