عودة التاريخ - فيشر — الصفحة ١٢٤

124 عودة التاريخ تم تطبيق النظام السوفييتي في شرق وسط أوروبا، وتمت عملية دمقرطة في غرب أوروبا. طبعاً كان هناك فرق كبير في النوعية: اعتمدت عملية «السفيتة» (أي اتباع النظام السوفييتي - المترجم) على العنف والاضطهاد والسيطرة الأجنبية، وقامت عملية الدمقرطة على الحرية والدستور وتقرير المصير. بذلك يبدو أن تحليل فريدريش إنجلز حول روسيا قبل مئة عام تقريباً قد أصاب كبد الحقيقة، برغم أن فريدريش إنجلز هذا كان في إمبراطورية ستالين واحداً من الآباء الكنسيين لسياسة الاضطهاد الروسية ضد شعوب شرق ووسط أوروبا. أدى تحقيق الأمن للأوروبيين الغربيين، بما فيهم الألمان الغربيين، من خلال الوجود العسكري المستمر للولايات المتحدة ليس فقط إلى إعادة بناء اقتصادي فعال وعملية مستمرة للاستقرار الديموقراطي، بل أيضاً إلى ربط منافسات القوى القديمة، التي كانت في الماضي في منتهى الخطورة بين الدول الأوروبية، في نظام أمني عبر أطلسي «حلف الناتو» ربطاً دائماً بالمصالح الأمنية للولايات المتحدة. وأكثر من ذلك، فمن خلال ضغط العدو المشترك في النصف الشرقي من القارة الأوروبية، ومن خلال القوة المفرطة للولايات المتحدة التي لا منافس لها، لم يتم فقط تحييد هذه المنافسات القديمة، بل وحدتها مصلحة أمنية مشتركة متعددة الجنسيات لها منظمة سياسية وعسكرية متكاملة. إذاً بسبب التهديد الذي يمثله الاتحاد السوفييتي، وتحت الحماية العسكرية للولايات المتحدة، حدث تبدل أساسي للمبادئ التي تقوم عليها العلاقات بين الدول الأوروبية الغربية. فبدلاً من المنافسة والمواجهة دخلت
ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.