صيادون في شارع ضيق :
لعل رواية جبرا ابراهيم جبرا ) صيادون في شارع ضيق التي نشرها بالانكليزية لاول مرة عام ۱۹۶۰ و ترجمها د. محمد عصفور الى العربية عام ١٩٧٤ هي الرواية الوحيدة التي اعتنت بالمكان - الشارع عناية فائقة واتخذته مكانا رئيسيا لاحداثها وقد
عجيب باب المعظم هذا ، لو فكر الناس بما فيه لقالوا هذا عالم المتناقضات . فيه السجن المركزي ووزارة الخارجية مقبرة ومكتبة عامة . مستشفى وبهو للاستقبال . دار المجانين وقاعة للتمثيل كلية للبنات واخرى للاولاد مستشفى اطفال ومتحف طبيعي واشياء اخرى تتعايش ببرود
غائب طعمة فرمان - خمسة اصوات
ص ١٨٦
•
ترشح ( الحدث او مجموعة الاحداث على الرواية التي اختارت الشارع الضيق جزءا من عنوانها لتشي بشارع الرشيد الذي اتخذه البطل جميل فران بفنادقه ومقاهيه وازقته مجالا حيويا لحركته وحركة الرواية التي تتسع لتأخذ لها مسارات واماكن اخرى.
كتبت الرواية اساسا لتصور الزمن البغدادي والفلسطيني عامي ٤٨ - ٤٩ ويبدأ المؤلف وصفه للشارع دون أن يعرف انه الشارع الرئيسي في بغداد يومذاك فيقول : (۸)
كانت الاعمدة قائمة على جانبي الشارع في رواقين لا
ينتهيان وهي بمظهرها السقيم وعدم انتظامها تمتد عنيدة على طول
۱۹۰
ص ١٩٠