التفسير الحضاري ومسألة إعادة كتابة تاريخ الأمة
261
التراث بشكل تكرار للماضي فيحكم على الأمة المتمسكة بتراثها بالجمود والتحجر (1). إن بعث التراث الحضاري للأمة يتم من خلال قراءة جديدة للماضي على ضوء معطيات المرحلة التاريخية الراهنة ومتطلبات النهضة العربية، ويتم ذلك من خلال الخطوات الآتية: أ - استيعاب دقيق لواقع الأمة العربية ومتطلبات النهوض بهذا الواقع.
ب - فهم التراث على ضوء هذا الواقع والاستفادة المبدعة من خبرات وتجارب الأمة في شتى الحقول مع ضرورة التركيز على المبادئ والقيم الأصيلة دون الجوانب الشكلية والقيم التي جاوزها الزمن.
ج - الانفتاح على الحضارات الأخرى ومحاولة الاستفادة من تجاربها وعلى الأخص الحضارة الغربية المعاصرة (2).
إن هذا المفهوم للتراث والحضارة يلتقي كما قدمنا مع دعوات بعض الكتابات التي تعترف بقيمة ومكانة جميع الحضارات وتدعو إلى التفاعل بينها من خلال الحوار لصنع مستقبل أفضل لبني الإنسان. يقول روجيه جارودي: "إن ابتكار مستقبل حقيقي للإنسانية يقتضي العثور) مجددا على جميع أبعاد الإنسان التي نمت في الحضارات والثقافات اللاغربية (3) والدخول معها في حوار لأن حوار الحضارات هو وحده الذي "يمكن أن يولد مشروعا كونيا يتسق مع اختراع المستقبل. وذلك ابتغاء أن يخترع
(4)11
الجميع مستقبل الجميع" وقد دعت منظمة اليونسكو إلى العمل في خطتها متوسطة الأجل (1977) - 1982م) إلى المحافظة على الثقافة والتقنية والمؤسسات في طابعها الوطني الأصيل الذي يغني التراث البشري بالتعدد المتبادل للشعوب والحضارات دون مقاومة صيرورة التحديث والتعميم التي التزمت بها عميقاً حضارة "العالم"
(5)μ
ص 87 - 88 .
(1) فرح، د. الياس في الثقافة والحضارة، بغداد، 1979، (2) فرح، د. الياس، مقدمة في دراسة المجتمع العربي، ص 26
(3) غارودي حوار الحضارات ترجمة د. عادل العوا، بيروت، 1982، ص9.
(4) المرجع نفسه، ص9.
(5) سعدي، التنمية الثقافية في الدول العربية في كتاب التنمية الثقافية تجارب إقليمية ترجمة سليم
مكسور، بيروت ،1983، ص 290 - 291.
ص ٢٦١