سيف الدين وخواجه عطار مرة أخرى بتسليمه الفارين من بحارته، ودفع الضريبة السنوية التي حان موعدها عن عام كامل (١٥٠٧ - ١٥٠٨م)، فرد عليه خواجه عطار بكل أن ما غنمه من مدينة قلهات التي كانت تدفع لهرمز سنوياً (مائة ألف أشرفي)، لهو كافٍ لتعويضه عن ضريبة هرمز. ولكن البو كيرك لم يأخذ بهذه الحجة و أمهل المدينة ثمانية أيام - لاحظ طول المدة - لتسديد الضريبة وتسليم الفارين فرفض عطار ذلك وقال إنه لن يسلم الأموال له أو لغيره ما لم يأمر بذلك نائب الملك في الهند (دالميدا)، فاستغرب البو كيرك هذا الرفض ولكنه عرف السبب حين أخرج له عطار رسائل كان قد أرسلها له دالميدا ولملك هرمز، مكتوبة بأسلوب ودي للهرامزة يطلب فيها من البو كيرك إذا جاء للمدينة عدم التدخل في شئونها، ويستنكر منه هذه التصرفات التي خرجت عن الأوامر الملكية ويحذره من أنه سيقوم بمحاكمته قريباً إذا حضر للهند(1). وهنا يبدو أن خواجه عطار فهم اللعبة السياسية جيداً، وأراد اللعب على تناقضات البو كيرك ودالميدا في سياستهما تجاه بحار ومدن الشرق وهرمز بالذات، وذلك بإبعاد هرمز عن السيطرة البرتغالية ما أمكن. لذا فقد أرسل بدوره خطابات لدالميدا بالهند يخبره عما فعله البو كيرك في هرمز في زيارته الأولى (سبتمبر ١٥٠٧ م)، فجاءه رد دالميدا معرباً عن أسفه لما حدث على يد البو كيرك(٢).
وعندما أنتهت الأيام الثمانية ولم تصل إلى البوكيرك الضريبة ولا تسلم الفارين ذهبت محاولاته في تهديد هرمز بالتدمير أدراج الرياح، واضطر البوكيرك للرحيل إلى الهند لقرب موعد استلام منصبه هناك عام ١٥٠٩م وليدافع عن نفسه ضد اتهامات والميدا وقادة الأسطول الذين هربوا منه
(۱) جهانكير قائمقامي، مرجع سابق، ص۱۸
- 19. -
Danvers, Op. Cit., Vol. I,p. 167. - (Y)
ص ١٩٠