تحت مخلب الصين وحذاء الروس طوران أسيرة وحبيسة طوران ذليلة ومظلومة! إن أكبر إذلال للقومية التركية ليتمثل في ترك طوران هكذا . إن الواجب الأول والأقدس لكل تركي يدرك واجبه القومي أن يسرع لنجدتها، إنقاذ طوران من التنين الصيني وأظافر النسر الروسي الدامية!).
كان للكتاب تأثير واضح في ضباط الاتحاد والترقي مثل جمال باشا، وأنور باشا بالذات أهاجته فكرة السطورانية، فترك ميادين القتال الرئيسية أثناء الحرب العالمية الأولى ووجه ـ وهو وزير الحربية العثمانية . الجيوش لتحرير منطقة طوران وكانت النتيجة أن مات بفعل العوامل الطبيعية في شتاء روسيا ثمانون ألف ضابط وجندي عثماني من خيرة القوات العثمانية .
التتريك والكمالية
- سياسة التتريك صدر هذا الكتاب في إستانبول عام ۱۹۲۸م، وهو عبارة عن ١٢ مقالاً، وأيضاً لم يذكر اسمه الحقيقي في هذا الكتاب وإنما وضع عليه اسمه المستعار تكين ألب. وعبر فيه موئيز كوهين عن فكره في مسألة تتريك العناصر غير التركية في الدولة العثمانية وهي سياسة اتحادية سابقة لتاريخ النشر. ويبحث الكتاب في الموضوعات الآتية مهمة التتريك ـ قواعد التتريك - غاية التتريك - وفائدته - من هو التركي ـ مشكلة الأقليات غير التركية - سياسة العناصر المحدودة - ما هي الأمة يعني الذهنية ـ تتريك ـ
الأسماء - الضمير المشترك - واجب أجهزة الإعلام - جاذبية القومية التركية .
ويبدأ موئيز كوهين كتابة هذا ببيان خدماته التي قدمها الجمعية الاتحاد والترقي. ومن الطريف أنه خصص باب الضمير المشترك» لمخاطبة بني قومه من اليهود المحليين (في الدولة العثمانية في نداء أسماه بالأوامر العشرة ينصح فيه اليهود أن يمتثلوا لسياسة التتريك، وهذه الأوامر العشرة وهي :
اتخذوا الأسماء التركية مثل الأتراك - اليهود تحدثوا بالتركية ـ اجعلوا أدعيتكم في معابدكم - ولو جزء منها - باللغة التركية. عليكم تتريك
ص ٩٢