المجتمعون على مائدة الإفطار وعندما أراد السلطان وحيد الدين أن يظهر تقديره لعاطف أفندي بتقديم هدية راجياً منه أن يتقبلها. قال الشيخ عاطف
بأدب جم :
ذات
يوم
أستسمحكم الا تعودوني على تلقي الإحسان .
وكما كان السلطان يحبّ عاطف أفندي، فكذلك كان عامة الناس. أراد فراش متقاعد أن يعبر عن حبّه تجاه عاطف أفندي فقدم له هدية عبارة عن صينية بقلاوة عملها خصيصاً هذا الفراش العجوز المتقاعد. لم يستطع الشيخ قبول هدية الرجل، ولكن كان على الشيخ أن يطيب خاطره، فقال له :
سامحني، لأنني لم أستطع قبول هديتك سامحني، فإن مهنتي والقضية التي أعمل لها حساسة للدرجة التي لا أستطيع معها تحمل مثقال وطأة
المنفعة المادية .
رسالة : تقليد الفرنجة والقبعة :
كتب الشيخ عاطف أفندي رسالته المشهورة (تقليد الفرنجة والقبعة) أوضح فيها أن على الأمة الإسلامية ألا تقلد الغرب تقليداً أعمى يأخذ بالسطحيات، وأن على المسلمين الأخذ بما ينفعهم فقط في المدنية الغربية، وأن على المسلمين أن يطوّروا أنفسهم دون التنازل عن أخلاقهم ومقدساتهم، ولا تفريط في الأخلاق الإسلامية لا تنازل عن الدين في سبيل التطور المادي، لا تقليد للغرب . والرسالة تنتقد المسلمين الذين يجارون الغرب على عمى ودون تبصر . وتأخذ عدم لبس القبعة مثالاً لقولة (لا) الاعتراضية على التغريب. ولأن الشيخ عاطف أفندي كان معروفاً بعلمه وتقواه، فقد استمع
له الناس.
ص ٢٢٨