(۳)
صفات العرب في التراث الأدبي العثماني
(ولقد أتتنا مذمة الترك من ،قديم، لأن الأوروبيين ظلوا حيناً من الدهـر كارهين لهم مشفقين من فتوحهم التي وصلت بهم إلى أبواب فيينا، فوصفوهم بالهمجية والبربرية وضربوا الأمثال بغلظتهم وصعوبة مراسهم). (.. ومقت الأتراك والتعصب عليهم، ندركه في يُسر ووضوح من قول نولدكه أن ظهورهم في الحضارة الإسلامية يعتبر نكبة قل نظيرها في التاريخ) .
(ولا) حاجة بنا إلى تبيان ما في كل هذا الكلام من باطل وتخرص ولكننا نريد لنقول أن قوماً يتحاملون على الترك مثل هذا التحامل لا يمكن إلا أن
يجحدوا حسناتهم وينكروا عليهم أن يكونوا أهل علم وأدب وحضارة) .
هذه عبارات الدكتور حسين مجيب المصري، رائد الدراسات التركية في مصر والعالم العربي في كلمة وجهها إلى المهتمين بالدراسات التركية (القاهرة ١٩٥١م). بعد أن وجد أن من يكتب عن الأتراك من العرب يعتمد على ما يكتبه الأوروبيون، فينسى حب الترك للعرب، وتخرج كتاباته حقداً وضيقـاً شعر بذلك أو لم يشعر.
ويهدف هذا المقال إلى وضع خطوة في طريق معرفة العرب بالأتراك، ليعود الحقد المصطنع حباً، والضيق الخاطىء مودةً، بين شعبين صنوين في
منطقة واحدة وتاريخ واحد وحضارة واحدة.
١٩٤
ص ١٩٢