1
أما في الآداب، فقد كان الفاتح عالماً بآداب اللغـة الـعـربيـة والآداب
الفارسية. درس ذلك دراسة منتظمة، كما استفاد في هذا الجانب من مجالس الأدب التى كان يعقدها ويديرها هو بنفسه في قصره، ويحضرها أساطين شعراء عصره في الدولة العثمانية مثل أحمد باشا، وسنان باشا ونجاتي، ممن أسهموا في رقي شعر اللغة العثمانية ونثرها .
الفاتح الشاعر
يقول عاشق جلبي في كتابه «مشاهير الشعراء»: «إن السلطان محمد الفاتح كان أوّل من رتب - من بين السلاطين العثمانيين ـ ديواناً فيه أجمل الغزليات والقصائد والقطع الشعرية ومعنى هذا أن الفاتح كان أوّل شاعر في البيت العثماني، والشعراء في هذا البيت كثيرون ما بين سلطان وأمير.
لغة
الفاتح الشاعر تعتمد على اللغة العثمانية الكتابية التي أخذت تكاملها في القرن الخامس عشر الميلادي. وكان حريصاً في شعره على الجمال الخارجي للمصراع - وهو وحدة القصيدة العثمانية - وسلامته وامتاز الفاتح الشاعر باستخدام المضمون والمفهوم استخداماً ناجحاً. ويكثر في أسلوبه استخدام المحسنات اللفظية وكان هذا من سمات الشعر العثماني في عصر الفاتح . إلا أن خصوصيات الفاتح الشاعر تتجلى فيما يقوله الناقد الأدبي التركي وصفي ماهر: يمكننا اعتبار الفاتح الشاعر واحداً من أهم الشعراء في عصره، فلغته وتعبيراته قوية بالدرجة اللازمة للقوة، وإن كان ديوان الفاتح صغيراً، إلا أن ما فيه من أشعار يكسب الفاتح صفة الشاعرية ومضمونـاته كلاسيكية قوية تعلو على
التقليد والاتباع . ويضيف وصفي ماهر قائلاً إن الإحساسات المادية هي الحاكمة أكثر في شعر الفاتح، وهو وإن كان شاعراً ليس غنائياً بدرجة كبيرة، إلا أنه يجيد نظم أبيات جزلة مصنعة بفنون اللفظ والمعنى والفاتح كثيراً ما يكون مثل أي شاعر من شعراء عصره، يفكر مثله ويتحسّس مثله، ومع هذا فيمكننا ملاحظة الروح
ص ١٨٦