ذكر يوسف بن تاشفين
97
والموج يضرب أرساغ فرسه ) ، وخاطب الأمير يوسف بن تاشفين بما نصه: من أمير الملتين الأذفنش بن شانجة } (2) { بن فرنداة } (3) إلى الأمير يوسف بن تاشفين، أما بعد:
فلا خفاء على ذي عينين أنك أمير (4) الملة المسلمة، كما أنـا أمير الملة النصرانية، ولم يخف عليك ما عليه رؤساؤكم بالأندلس من التخاذل والتكاسل (5) وإهمال الرعية، والإخلاد إلى الراحة، وأنا أسومهم الخسف؛ فأخرب الديار، وأهتك الأستار، وأقتل الشبّان وأأسر الولدان، ولا عذر لك في التخلف عن نصرتهم إن أمكنتك فرصة هذا وأنتم تعتقدون أن الله تبارك وتعالى فرض على كل واحد منكم قتال عشرة منا، وأن قتلاكم في الجنة، وقتلانا فى النار، ونحن نعتقد أن الله أظفرنا بكم، وأعاننا عليكم، ولا تقدرون دفاعًا، ولا تستطيعون امتناعا، وبلغنا عنك أنك الاحتفال على نية الإقبال؛ فلا أدرى أكان الجبن يبطئ بك أو التكذيب بما أنزل عليك ؛ فإن كنت لا تستطيع الجواز؛ فابعث إلي ما عندك من المراكب لأجوز إليك، وأقاتلك في أحب البقاع إليك؛ فأن غلبتني فتلك غنيمة جلبت إليك، ونعمة مثلت بين يديك، وإن غلبتك كانت إلي اليد العليا واستكمال الإمارة، والله يتم
الإرادة.
(8)
في
فأمر أمير المسلمين (9) يوسف بن تاشفين أن يكتب إليه على ظهر كتابه جوابك يا أذفنش ما تراه لا ما تسمعه إن شاء الله، وأردف الكتاب ببيت أبي الطيب
(1) ذكر ابن أبي زرع أن ذلك كان سنة 474هـ/1081م. الأنيس المطرب – ص 181 – 182.
(2) ساقط في ج.
(3) ساقط في
د.
(4) زاد محققا ط79 ملة المسلمين بل ، ولم نعثر عليها في النسخ المستعملة في التحقيق.
(5) في ج: التواكل.
(6) في ج: إليك. (7) في ج: أناظرك. (8) في ج: واستكملت.
(9) في د: المؤمنين. (10) في د: أبي طالب.
(10)
ص ٩٧