التاريخ والمؤرخون في مصر في القرن التاسع عشر - الشيال — الصفحة ٢٦١

٣٤٣ بولاق سنة ۱۲۹٧ هـ ، وفى المطبعة الشرقية بالقاهرة ۱۳۲۳ هـ ، وطبع الجزء الثالث الجزء الثالث منه فقط بعنوان « تاريخ الفرنساويين فى مصر » وأشرف على تصحيحه صاحبا جريدة مصر ، الاسكندرية ۱۸۷۸ م ، وطبع كاملاً بهامش كتاب الكامل في التاريخ لابن الأثير ، القاهرة سنة ١٣٠٢هـ و ترجمه إلى الفرنسية شفيق منصور يكن بك ، وعبد العزيز كميل بك ، وجبرائيل كحيل بك ، واسكندر عمون بك ، وطبعت الترجمة فى ٩ أجزاء ، القاهرة ۱۸۸۸ م. مظهر التقديس بذهاب دولة الفرنسيس ، توجد منه نسختان خطيتان بدار الكتب المصرية بالقاهرة ، رقم ۳۳۰ تاریخ و ۱۰۱. م . وقد طبع أخيراً طبعة سقيمة كثيرة الأخطاء المطبعية ضمن مجموعة ( اخترنا لك » ، جزءان ، القاهرة ١٩٥٨ . وتوجد منه نسخة خطية ثالثة في مكتبة جودت باشا رقم ٧٦ ، ونسخة رابعة بمكتبة سوهاج رقم ۲۰۱ تاريخ ، ويوجد من النسختين الأخيرتين فيلم مصور بمعهد المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية ، وقد ترجمه إلى الفرنسية مسيو کاردان
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.