البلاد العربية والدولة العثمانية — الصفحة ١٥٥

مشغولة - عن ان «وجــاقــات يتبين من هذه النصوص ان الدولة العلية» لم تشأ أن تتدخل – في بادىء الأمر – في النزاع القائم بين فرنسا وبين الجزائر . لأنها كانت بحرب الروس وثورة اليونان ، فضلا الجزائر» كانت - منذ القدم - تقرر وتحل بنفسها أمور الحرب والصلح» بينها وبين الدول الأجنبية» باستثناء الدول «الداخلة في معاهدة الدولة العلية ، مثل روسيا والنمسا .. ولكنها ، عندما لاحظت ان الخلاف تفاقم ، ووصل الى حد قــد يؤدي الى نشوب الحرب ، رأت أنه لا يجوز لها أن تقف موقف المتفرج من القضية . لأن «خطة الجزائر ملك للدولة العلية ، وأهاليها وسكانها من تبعتها ، كما ان الدولة الفرنسية أيضاً صديقة مصالح الدولة العلية» * فقررت ان تقوم بواجب الفتوة وحسن النية » نحو الطرفين واستدعت مفتي الجزائر السابق محمود أفندي - الذي كان مقيماً في ازمير – وأوفدته - الى الجزائر - بعد تزويده بالوصايا المقتضية ، الاصلاح ذات البين ) . أظهر امتنانة لهذه الهمة السنية » وسفير فرنسا عندما علم بالأمر التي وقعت دون سابق التماس» ولكنه 6 ** ، وقال ، بعد مدة ، طلب الملاقاة مع مع «رئيس الكتاب» ان فرنسا أيضاً ترغب في تسوية النزاع القائم بينها وبين الجزائر ، واقترح إحالة الامر الى والي مصر محمد علي باشا لينصح حكام الجزائر ، حتى اذا لم ينتصحوا تصدر الدولة العلية فرماناً بوجوب تأديبهم ، وتحيل هذه المهمة أيضاً الى محمد على باشا . غير ان الدولة العلية لم تر ما يسوغ أو يبرر ذلك بوجه مــن ان معظم الكلمات العربية التي استعملتها في ترجمة هذه الفقرات موجودة في النص التركي نفسه : خطة جزائر دولت عليه تك ملكي ، واهالي وسكنه كندي تبعه سي» - «فرنسا دولتي دخي دولت عليه تك دوست مصالحي». ان وزير الخارجية في الدولة العثمانية ، كان سي يسمى بهذا الاسم ، في ذلك الزمان .
ص ١٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.