من أخبار الحجاز ونجد في تاريخ الجبرتي — الصفحة ٢٦١

حرفوش الانكشارية وعلى مختاري القرى المتقدمين فيها او بعبارة اخرى على اعيان الجهات . وهي رتبة عسكرية تعادل اليوزباشي : احد ابناء البلد ، جمعها : حرافيش حق طريق : رسوم المرور حلوان } } : الحلوان هو الرسم الذي تتقاضاه الحكومة لنقل حق او منفعة من شخص الى شخص آخر فحلوان بلاد الاموات مثلا ، معناه ان حصص الالتزام التي يموت ملتزموها - فتصبح بذلك بلاد اموات يستطيع ورثة هؤلاء الملتزمين نقلها الى انفسهم بشرط تأدية الحلوان - فهو في هذه الحالة بمثابة 1 ) رسم التسجيل ) حمامجي اوغلي : الآغا المختص بالحمام خازندار : امين الخزانة وظيفته حمل الخراج سنويا الى الآستانة . خاصكية : حرس الباشا . خردة : رسوم مفروضة على الملاهي والنساء ( العوالم ) والحواة ومن يماثلهم خزنة او خزينة : الخزانة او الخزينة في اصطلاحهم هي مقدار ما يبقى يجبي من مصر من ضرائب بعد انفاق كل ما قرر مما السلطان اتفاقه ويرسل هذا الباقي لعاصمة الدولة. ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.