أميرات سوريات حكمن روما 193 235م - تورتون — الصفحة ١٩٠

الفصل التاسع الامبراطور الصغير اتخذ الامبراطور الجديد اسم ماركوس اوريليوس انطونيوس . وقد ضرب هذا الاسم على العملة والمنقوشات . ولكن لم تعرف الاجيال القادمة هذا الاسم . مضي حوالي مئة عام على وفاة هذا الامبراطور عمد احد مؤلفي تاريخ اغسطس الى البحث عن الاسباب التي جعلت السياسة المعاصرة تحط من قدر تلك الأسرة ، فاخترع لهذا الامبراطور اسم هيليوجا بالايس Hiliogabalus وهذا الاسم عبارة عن تشويه متعمد كلمة يونانية . فقد وضعت كلمة هيليوس اليونانية التي تعني لكلمة سريانية مع الشمس مع اسم المعبد السرياني الذي خرج منه الامبراطور هو معبد ايلاجابالوس وذلك بقصد التهكم على الاسم بتحويله الى اسم يوناني . والحقيقة ان الامبراطور الجديد لم يتخذ اسم الاله اثناء حياته ، ولكن هذا اللقب التصق به ، وسجل اسم الامبراطور هيليوجا بالوس في التاريخ الروماني ودمج -14.
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.