شبح ستالين — الصفحة ٩١

الشروط التي قد تسمح لتلك العناصر ذات يوم بالاستيلاء على السلطة . وكانت الانتخابات الحرة - التي لا مأخذ عليها في مبدئها - قابلة لأن تعيد الى البرلمان الجديد غالية من >> الملاك الصغار (Y) وانتحار الحزب الشيوعي هو الذي غير ايضاً طبيعة المطلب القومي . يقيناً، ان قتال المتمردين ضد القوات السوفياتية ما كان يمكن ان يكون له سوى دلالة واحدة : كانوا يطالبون برحيل الجيش الأحمر ، وكان هذا الرحيل بالذات سیدشن مرحلة جديدة في العلاقات بين المجر والاتحاد السوفياتي . لكن الحياد ليس سوى شكل بالغ الخصوصية من العودة إلى السيادة . وهناك أشكال أخرى إيجابية ومثمرة أكثر : وعلى سبيل المثال تحالف يؤكد استقلال البلدان الموقعة ووحدة مصالحها ، الشيء الذي يعني انها ستعيد النظر معاً وعلى قدم المساواة في علاقاتها السياسية والاقتصادية والعسكرية . فحين كان الحزب في الحكم ، كان كثير من الناس يلومونه على طاعته الذليلة للاتحاد السوفياتي : ولهذا السبب على وجه التحديد كان هذا الحزب نفسه قادراً ، فيما لو تجدد وتدمقرط وقـــــــاده مسؤولون جدد ووطنيون ، على ان يلعب دور الوسيط الفعلى والفعال بين الشعب المجري والحكومة السوفياتية . وبالفعل ، ان هناك تناقضاً عميقاً في جميع الديموقراطيات الشعبية بين القومية والشيوعية . والشيوعي القومي إنسان عاش هذا التناقض ، فتكيف به ، وهو يسعى الى تجاوزه بدون أن يتخلى عن أي حد من حديه ولهذا السبب أيضاً كان لا بد أن يؤدي تدهور سمعة الحزب الشيوعي المجري وانهياره الى تحطيم كل حلة عينية بين الأمتين وإلى تدمير جميع أجهزة الوساطة : وبالفعل كان هذا الحزب ، حين كان دكتاتورياً ، ينظم ويوجه - 1 الغد حزب يوجد في المجر نوع من التوازن الديموغرافي بين القطاع الاول من جهة وبين القطاعين الثاني والثالث من جهة أخرى. لكن حزب الملاكين الصغار نال ٥٣٪ من الاصوات عام اذن فهو قد تلقى عدداً من الأصوات في مناطق التجمع المدينية وقد يصبح في القرويين والبورجوازية الصغيرة المدينية. ولن يعود في مقدور الحزب الشيوعي ان يعتمد . سوى على ٤ و ٥٪ من الأصوات . وحتى لو افترضنا ان جميع الأصوات الأخرى أقصى • كحد ذهبت الى الاشتراكية - الديموقراطية ، فإن اليسار الاشتراكي يجازف كثيراً بأن يكون أقلية ۹۱
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.