شبح ستالين — الصفحة ٧٤

يبدو مستحيلاً انقاذ الشيوعية في المجر ما لم يعد النظر كلياً في علاقات المجريين والروس . إلى هذا الاساس الاجتماعي كان يستند غريزياً جميع اولئك الذين طالبوا 6 بالدمقرطة . وهذه الوحدة كانت تخفي اختلافات في المصالح والمنظورات : في النسبة الى المعارضة الشيوعية كان الهدف الأول اعادة الاتصال بالجماهير ومن هنا كانت السيادة تبدو ، بكل ما يعلق عليها من آمال الوسيلة الرئيسية لمتابعة التجربة ولإعادة قيمتها اليها ؛ وبالنسبة الى البورجوازية الصغيرة المحافظة (۱) ، على العكس ، كانت الوسيلة هى الدمقرطة ، وكانت الغاية الاستقلال القومي . ومن جهة أخرى كان أعضاء الحزب الشيوعي يتمنون إرخاء قبضة الكلابة الراكوزية ، واعادة الحياة الى الحزب ، والرجوع الى اللينينية لكن لم يعن ببالهم لحظة واحدة تعديل نظام الحزب الواحد . وبالمقابل لم يكن الاشتراكيون - الديموقراطيون و الملاك الصغار ، يفهمون الديموقراطية إلا كعودة إلى تعدد الأحزاب (۲)) . وهذه الاختلافات لا تقف عند هذا الحد 1 : الكبيرة العدد ، انني اقر بذلك ، حق بين العمال : وبالفعل كان راكوزي قد عمــ بشكل منهجي ومصمم على تحويلها الى « بروليتاريا » . بعد محاكمة الاشتراكيين الديموقراطيين اليمينيين ) تشرين الثاني ١٩٤٧ ) وتطهير الحزب الاشتراكي - الديموقراطي ) آذار ١٩٤٨ ) عقد الاشتراكيون - الديموقراطيون والشيوعيون في ١٣ حزیران ١٩٤٨ مؤتمر توحید ، فنجم عنه « حزب العمال الاشتراكيين » الذي ابتلع فيه الشيوعيون بكل بساطة اليسار الاشتراكي - الديموقراطي المطهر . وسوف اسمي هذه التشكيلة الحزب الشيوعي المجري بهدف المزيد من الوضوح . اما الاشتراكيون - الديموقراطيون الذين أعنيهم هنا فهم ناخبون و انصار احتفظوا بتكوين اشتراكي - ديموقراطي بدون ان تمثلهم جماعة مستقلة بنفسها . والشيء المثير للفضول بالاصل هو ان مركز الحزب " الاشتراكي - الديموقراطي ، بعد المحاكمة والتطهيرات والدمج ، ما يزال قائماً في بودابست . كمنظمة فارغة مصفاة ، لا صلة لها بهذه التيارات الواقعية . وحزب « المالك الصغير » لم يحر حله هو الآخر ، لكنه ابتلع في تشكيلات من نمط « الجبهة الموحدة » . ومجلس الرئاسة المجري ( أي رؤساء الجمهورية ) ما يزال يرأسه الى اليوم عضو سابق في « المالك الصغير » ، دوبي الذي ليس له من وظيفة سوى ان يمثل في شخصه تنوع الاحزاب. لكن في الارياف وبين صفوف = ٧٤
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.