جحورهم
(۱)
» . وهناك آخرون ، اكثر استنارة ، لا يفكرون بنفي وجود البروليتاريا المجرية ، واشتراكها في العصيان ، وانتخابها مجالس عمالية ، وتقريرها الاضراب العام . لكن لهذا السبب على وجه التحديد لا ينظر اليها ه ذوو الشكيمة ( عندنا بعين الرضى . ولقد سبق للسيد ستيل أن قام بعمل طيب : تلك اللجان ، مجالس المصانع تلك ؟ أتعرفون أنتم من أين أنت ؟ ومن انتخبها ؟ هيا ، لا تتجاهلوا ! ان الفاشيين هم المسيطرون عليها . ان هذه المزاعم معروفة في بودابست . وقد كذبها كادار على الفور تكذيباً صارخاً
عندما اعتبر اللجان والمجالس ممثلة للطبقة العاملة وقبل بالتفاوض معها (٢) لكن الحجة قد شقت طريقها . ولقد تذمر احدهم بالامس قائلاً : « الطبقة العاملة ؟ حسناً ، ما شأنها ؟ هل تعتقد أنها معصومة عن الخطأ ؟ هل تحركت عندما قام لوي بونابرت بانقلابه ؟ ألم يكن هناك عمال وراء موسوليني ؟ ووراء هتلر ؟ . . ولو لم أسمع هذه العبارات بأذني الاثنتين، لما جروت على تكرارها . وانني بالتأكيد سأسلم بأن الطبقة العاملة غير معصومة اذا كان القصد من ذلك ان ما من انسان معصوم ، وان الحقيقة تتوطد رويداً رويداً في علاقة جدلية بين الجماهير والاطارات ، وسط الاخطاء والاغلاط الباهظة الثمن ، وعبر مناقشات واحياناً نزاعات . لكننا نرفض أن نسير خلف الشيوعيين الذين يفضحون أخطاء البروليتاريا عندما يريدون أن يتخذوا من هذه الاخطاء حجة ليعطوا الحق في جميع الحالات الى مكتبهم السياسي . وبالفعل ، انها لمهمته هو أن يفضح أخطاء الجماهير عندما أعلن على التوالي عن إجرام كوستوف وراجك وسلانسكي ، وعندما نفى وجود معسكرات العمل ، وعندما أثبت ان تيتو فاشي ( بالمعنى العلمي للكلمة ! ) . انني اعرف ما سيقوله ، ما يقوله اعضاؤه يومياً : « لقد ارتكبت اخطاء ، لكن ... ) . المشكلة ان « لكن » هذه لم تعد مقبولة . توقف قليلا عندها يا سيد فاجون . استخلص منها بعض
معروف آن بودابست تعد ۱,۷۰۰,۰ نسمة
•
صحيح
انه حلها بعد خمسة عشر يوماً
--
ص ٦٠