نظامان في الاتحاد السوفياتي : فمن جانب مجتمع خاضع خضوعا شديداً للتسلسل ، التفاوتات فيه ما تزال صارخة ، لكنه أعطى نفسه ، في ظل ستالين وبفضل الستالينية ، مؤسساته الخاصة وبنيته وانسجامه ، وكان هذا المجتمع بالرغم من تناقضاته الباطنية يقف من تلقاء نفسه على قدميه ويتطور باستمرار، لكن اسسه كانت متينة وكانت اجهزته الداخلية للارتباط والوساطة تحميه من الانقطاعات العنيفة أو من التشتت ، وكان اختصاص اطاراته وكثرة تجهيزاته تسمح له بحمل الخطة وبالقيام بعبئها بدلاً من ان تجره هي : وفي النهاية كان يفترض في الخطة ان تندمج في حركة الإنتاج العينية . ومن الجانب الآخر دكتاتورية بوليسية غير ذات نفع فعلي ، وادارة عاجزة عن حل المشكلات الجديدة وعن تجاوز التناقضات أو عن التحكيم في المنازعات . وحتى البيروقراطية الحاكمة ما عاد في مقدورها ان تتحمل الإرهاب الذي ولدته ونمته : إذ لم يعد هناك خوف من الفناء على يد القوى الخارجية ولا من احتمالات الثورة المضادة في الداخل ، ولم يعد هناك أحد يؤمن كل الايمان بصنم الوحدة المطلقة البربري . فالريبة هي التي ولدت هذه العبادة ، فلا بد بالتالي ان تزول : ان تراخي قبضة الدكتاتورية سيقود من جديد الى القيادة الجماعية التي تستند وحدتها المتحركة إلى علاقات متبادلة. كان المنظمون الجدد ، معاونو ستالين ومرؤوسوه يعيشون في تناقض : فقد كانوا ينتمون في آن واحد الى نظام رهيب لكن غير
البورجوازي والعلم البروليتاري » . وهذا يعني ان مجتمع البناة ذاك يريد ان يجنب علماءه تأثير البيروقراطية الباطل . ولم يكن القصد اعادة العلم إلى سابق « مكانته الرفيعة » كما يقال عندنا بل وضعه بأكمله في خدمة التكنيك . لقد قال لي أحد السوفياتيين : « ان التدخلات المشوشة للشخصيات غير الكفوءة قد اضاعت علينا وقتا كبيراً » كما سنلاحظ ايضاً في كثير من الروايات التي ظهرت في الاعوام الأخيرة المعارضة شبه الكلاسيكية بين الاداري والعالم أو المهندس . وطبيعي ان الاداري وصولي لا يثق بالعمال ولا يعرف شيئاً كبيراً خارج تعاليمه السياسية المتحجرة . أما المهندس بالمقابل فهو انسان نافع وحقيقي لأنه على صلة بالأشياء المادية وبالآلات . ولهذا فهو صديق الشغيلة . هذا الارتباط ( القوي او الضعيف ) بين الشغيل والفني ضد البيروقراطي يلاحظ على سبيل المثال في القسم الأول من ذوبان الجليد »
>>
١٣٦
ص ١٣٦