شبح ستالين — الصفحة ١٣١

في صالحهم . وقد وضعوا يدهم بلا تكليف على اليورانيوم المجري . وحين كانوا يخلقون شركات مختلطة ، كانوا يدبرون أمرهم حتى يضمنوا لأنفسهم هامشاً اضافياً من الأرباح . كما انه لا مجال للشك في انهم كانوا يشترون الفحم البولوني دون سعره . لكن هنا ايضاً وقعت مبالغة أو أسيء طرح المشكلة : فما يأخذه كثيرون من الشيوعيين على الروس في الديموقراطيات الشعبية ليس شراؤهم منتجاتها دون الاسعار العالمية ( رغم ان هذا قد حدث في بعض الأحايين ) ، بل على العكس اتخاذهم من الأسعار العالمية اساساً لحساباتهم ، الشيء الذي كانت نتيجته المباشرة في غير صالح الأمة المتخلفة . وخلاصة القول انهم يأخذون على هؤلاء الاشتراكيين سلوكهم كر أسماليين لا انهماكهم في استغلال فظيع تحمر له وجوه الرأسماليين أنفسهم على حد ما يقال . وعلى كل ، ليس هذا مـــــا دمر اقتصاديات البلدان التابعة . وينبغي ألا ننسى ان هذا الاستغلال الجزئي كان يعوض في الحالات العاجلة بمساعدة مادية . كلا ، لم يستعمر الاتحاد السوفياتي ولم لم يستغل بصورة منهجية الديموقراطيات الشعبية . والشيء الصحيح هو انه اضطهدها طوال ثمانية أعوام. كان في وسعه ان يحاول كسب صداقتها، لكنه آثر الإكراه عن عمد ، مدفوعاً بالتشاؤم والازدراء . ان هذه الدولة الكبيرة المتوحدة لم تعرف ولم تشأ أن تحطم قوقعة روتينها وريبتها لتتلاءم مع وضعها الجديد ولتتولى قيادة » اوروبا الوسطى. ولقد ذكرت ان للريبة ثمنها : فأولئك الحلفاء المضطهدون ، المفلسون، المعاملون معاملة المشتبه فيهم ، قد أصبحوا اكثر فأكثر حلفاء لا يؤمن جانبهم . ان القوة هي برهان نفسها . وفي ١٩٤٨ وضع الرهان عليها . وهي وحدها التي تضمن اليوم للروس وفاء المجر . بید ان الجروح ، في زمن ستالين ، ظلت محجوبة . ولا يمكن لأحد ان ينتابه الشك في ان أحداث بولونيا والمجر هي النتيجة المباشرة لما يسمى هنا باللاستلنة . لاستلنة ، دمقرطة : ان هذا الانقلاب الخارق للعادة ، مهما كان الاسم الذي يطلق عليه ، لم يأت من ضغط الجماهير . ولا من تدخل الجيش . فالنظام الستاليني لم يكف ، منذ ولادته ، عن تدمير نفسه بمقدار ما كان يبني ، ۱۳۱
ص ١٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.