شبح ستالين — الصفحة ١٠٤

ثم العودة (١) ، شلل القوات الغريب أمام الاضراب ، اعلان رادیو بوده است لقرارت النفي ثم تكذيبها في اليوم التالي ، حركة الذهاب والاياب الغريبة للقطارات المكتظة بالاسرى المقادين الى الحدود الاستجوابهم ، والذين اعيدوا فيما بعد ، « الانزلاق نحو اليمين : من قبل حكومة كادار التي بدا عليها للحظة من الزمن انها تتبنى جميع تنازلات ناجي ) باستثناء اعلان حياد المجر ) ثم تصلبها المباغت ، ورفضها البات القاطع للمطالب العمالية الذي تلاه استئناف المفاوضات، ثم حل اللجان (۲) . كلا : ليست المسألة مسألة انتفاضة سلطة شعبية وجــــــدت نفس على حين غرة مكرهة على استخدام العنف أو على القبول بما لا يمكن صلاحه والتعويض عنه في المستقبل ، بل هي بالاحرى مسألة عمل غير منسجم، تارة رخو وطوراً فظ ومتسرع ، لحكومة منقسمة على نفسها ، تحرجها انقساماتها الداخلية وايديولوجيتها الخاصة ، وتحتار امام موقف جنودها ، وتكتشف ذاهلة ، لكن بعد فوات الأوان ، الحقيقة التي كان يخفيها عنها عملاؤها . إن ما جعل التدخل محتماً ، ليس هو الارهاب الأبيض في بودا: - 6 بل انتصار سياسة معينة في موسكو . يراد لنا ان نعتقد ان ذلك التدخل كان ضرورياً للحال ولأسباب يمكن ان يقبل بها اليساريون جميعاً . وهذا غير صحيح : والحقيقة هي ان هناك أناساً ، انطلقوا من منظور سياسي معين ، يقوم على تقييم خاص بهم للوضع الدولي ، وارتأوا بأنه من الأفضل لهم ان يرفضوا منح القوى الاشتراكية في المجر الجديدة فرصتها وان يغرقوا هذا البلد كانت المفاوضات ما تزال جارية في بودابست بين العسكريين الروس والعسكريين المجريين حين صدر الأمر بالهجوم . ولم يفوت اعداء الشيوعية عندنا هذه الفرصة للتنويه بالمكر السوفياتي . وأنا لا أؤمن بهذا المكر : وقبل كل شيء لأن الوسائل التي استخدمت كانت تغني عنه . ويبدو بالأحرى ان تكتلات الكرملين المختلفة كانت تبحث عن حل القضية المجرية جميعها معاً في آن واحد وبطرق مستقلة . ولقد كانت الغلبة في النهاية لأنصار القمع هي اللجان نفسها التي يريد كادار ان يعيد تشكيلها اليوم من نفس الاعضاء الذين انتخبوا لها ، والتي يزعم ان حكومة جيرويه كانت تفكر بتنظيمها قبل ٢٣ تشرين الأول بينما تدين البرافدا وجودها ... في يوغوسلافيا . 6 104
ص ١٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.