١٣٦
الفصل السابع
وفي الرحلات يظهر بنيامين الططيلي ويتأثر في طريقته في التعبير بوضوح بأساليب الرحالة العرب مثل ابن جبير . على أن المعنى السياسي في حنين يهود العصور الوسطى في الأندلس إلى القدس - وهو معنى لا يوجد مايقابله في حنين المسلمين إلى الحرميين الشريفين - هو أنهم يعتقدون أن وجودهم في الشتات كان بغضب من الله عليهم ، ولذلك فإنهم على الرغم من تأقلمهم في ظروفهم الجديدة كانوا يترقبون زوال غضب الله عنهم ، وذلك بأن يكون لهم كيان في عاصمة سليمان ؛ ولهذا كانت التقاليد المعمارية تقضي على اليهودي إذا بنى بيتاً أو قصراً أن يترك فيه قطعة مكشوفة من الحجارة ، أو مهدمة تُذكره بخراب الهيكل وتدعوه دائما إلى ألا يسكن في دار كاملة العمران حتى يتم عمران المدينة المقدسة ، لذلك امتزج الحنين الديني بهذه العقيدة السياسية والحربية ولكنهم حولوها إلى عقيدة غيبية لدرجة أن المتزمتين منهم كانوا يرفضون الصهيونية الحديثة عند ظهورها لما تتضمنه من تمرد على غضب الله الذي به كتبت عليهم الذلة والمسكنة ، ولم تنحل هذه العقدة إلا عندما اقتنع بعض الحاخامين بالصهيونية في أواخر القرن الماضي ( من أمثال هيرش ) ، فبدأ المتدينون المثقفون يقبلون
الصهيونية بدون حرج والخلاصة أن حنين المثقفين اليهود سياسياً إلى فلسطين في العصور الوسطى كان وسطاً بين الرضا بالعقاب الآلهي الذي أنبأهم به أنبياؤهم وانتظار العفو عنهم ، الذي لا يكون إلا بوجود حاكم لهم في الأراضي المقدسة . فهي إذن صهيونية روحية قوامها التسليم بالارادة الآلهية ، أي أنها بالمقارنة بصهيونية هرتسل ، كانت عاطفية لا تتخطى ذلك إلى عالم المال والأعمال ، وكذلك كانت سلبية لم تفكر في ترجمة هذه العاطفة الصهيونية إلى مشروع عملي واجب التنفيذ ولذلك فشعرهم في الحنين إلى القدس كان ممهداً للصهيونية السياسية ، فعندما قام هر تسل بتحويل الحركة الصهيونية من حركة فكرية إلى حركة سياسية ـ بارساء منهجها العام سنة ١٨٩٦م في كتابه الشهير « الدولة اليهودية » - إنما حوّرها وسخرها للوصول إلى خدمة أغراضه السياسية وأهدافه القومية . وحتى نتبين طابع الشعر العبري في الأندلس وتأثره بالشعر العربي في ظل سماحة الاسلام وحضارته ، سوف نعرض نماذج من انتاج أعلام الأدب العبري الذين عاصروا هذه الفترة ، والذي يبدو فيه البكاء على المجد الضائع القديم، وعلى الهموم التي يعيشها اليهود في الشتات والجيتو ، بل كان الشعر يخاطب آلام اليهودي الذي طرد من زمن طويل
وكتبت عليه الذلة والمسكنة
ص ١٣٦