الأمير تاريخ الإمارات الغربية في القرون الوسطى - ميكافيلي — الصفحة ١٥١

الفصل الثامن عشر كيف يكون وفاء الامراء لا يخفى على أحد ما يلحق بالامراء من الثناء اذا اشتهروا بحفظ الوعود ومراعاة العهود ولكن تجارب زماننا هذا دلت على ان الامراء الذين لم يراعوا العهود قاموا باعمال كبيرة وتمكنوا من تحيير أوهام الناس بمكرهم وتغلبوا في نهاية الامر على الامراء الذين اتخذوا الامانة عادة والوفاء أساساً لحياتهم اعلم انه توجد طريقان للحرب الأولى بالقانون والثانية بالقوة فالاولى طريق البشر والثانية طريق الوحوش وحيث ان الطريق الأولى لا تكون على الدوام كافية فيضطر الانسان للالتجاء للثانية فمن الضروري اذن معرفة طريقى محاربة الانسان والحيوان وقد شرح هذا للامراء من سبق من الكتاب والمؤرخين فقد رووا ان ( آخيل) وغيره من الامراء تولى أمر تدريبهم ( شيرون ) وهو مخلوق نصفه انسان ونصفه حيوان قدر بهم وهذبهم وقد اراد الكتاب بذلك رمزاً معناه ان الامير محتاج الى استعمال الطبيعتين وان طبيعة دون
ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.