تقديم المؤلف حول البسملة والحمدلة
بقدر الإمكان، أو يصفح ليصفح عنه عالم الأسرار والإضمار، ولعمري إن السلامة من هذا الخطر لأمر يعز
(1)
فليراجع اهـ.ح. ووقع التعبير به لغير الشارح كالإمام عمر بن الفارض ( قدس سره في قصيدته الكافية بقوله : [بحر الخفيف] .
وَتَلَافِي إِنْ كَانَ فِيهِ أَنْتِلافي بِكَ عَجُلْ بِهِ جُعِلْتُ فِدَاكَا
C
(۲)
ويحتمل أن الألف إشباع وهو لغة قوم ط . وفسر العلامة البوريني في شرحه على ديوان ابن الفارض التلاف بالتلف، وكذا قال سيدي عبد الغني النابلسي في شرحه عليه، وتلافي مصدر مضاف إلى المتكلم، ووقع في كلام الشعراء كثيراً ومنه قول ابن عنين يخاطب بعض الملوك وكان مريضاً : [بحر الكامل] . انظُرْ إِلَيَّ بِعَينِ مَوْلى لَمْ يَزَلْ يُولي النَّدَى وَتَلَافَ قَبْلَ تَلافِـي أَنَا كَالَّذِي أَحْتاجُ مَا يَحتاجُهُ فَأَغْنَـمْ دُعَائِـي والـنَّـنَـاء الـوافـي فجاءه الملك بألف دينار وقال له : أنت الذي وهذه الصلة، وأنا العائد. قوله : (بقدر الإمكان) متعلق بقوله يتلافى والإضافة بيانية : أي إذا رأى فيه عيباً يتداركه بإمكانه بأن يحمله على محمل حسن حيث أمكن، أو يصلحه بتغيير لفظه إن لم يمكن تأويله . قوله : (أو يصغي)(۳) في بعض النسخ بالواو : أي يسمح ولا يفصح . والصفح في الأصل: الميل بصفحة العنق ثم أريد به مطلق الإعراض . قوله : (اليصفح عنه الخ) لأن الجزاء من جنس العمل. قوله : (الإسرار) بكسر الهمزة مصدر أسرّ ليناسب الإضمار، وإن احتمل أن يكون بفتحها جمع سر اهـ.ح. وعلى الأول فعطف الإضمار عليه عطف مرادف. وعلى الثاني عطف مغاير . قال ط والأولى أن يقول بدل الإضمار الإظهار ليكون في كلامه صنعة الطباق، وهي الجمع بين لفظين متقابلي المعنى. قوله : (ولعمري) تقدم الكلام عليه، وهذه الفقرة وقعت في خطبة النهر . قوله : (الخطر ) هو الإشراف على الهلاك، والمراد به هنا الشيء الشاق . وهو الخطأ والسهو المعبر عنه بالتلاف . قوله : (يعز) على وزن يقل أو يمل
،
(۱) عمر بن علي بن مرشد بن علي الحموي الأصل المصري المولد والدار أبو حفص وأبو القاسم، شرف الدين ابن الفارض ، أشعر المتصوفين له ديوان شعر» توفي سنة ٦٣٢ .
انظر : وفيات الأعيان (۳۸۳۱ میزان الاعتدال ٢٦٦/٢ ، الأعلام ٥/ ٥٥.
(۲) الحسن بن محمد بن محمد بن حسن الصفوري البوريني ، بدر الدين مؤرخ من العلماء بالأدب والحديث والفقه والرياضيات والمنطق. كان يجيد الفارسية والتركية من تصانيفه تراجم الأعيان من أبناء الزمان» و« الرحلة
الحلبية» و «حاشية على أنوار التنزيل توفي بدمشق سنة ١٠٢٤. انظر آداب اللغة ۲۹۳۳ ، خلاصة الأثر ٢/ ٥١ ٦٢ ، ٥١ ٦٢ ، الأعلام ٢١٩/٢.
(۳) في ط (قوله أو يصغي ليست في نسخ الشرح التي بأيدينا ، والتي في هذا الشرح (أو يصفح) ولعلها في نسخة
أخرى.
الجزء 01 — ص ٩٦