: كتاب الصلاة
لسان . وعن ابن عباس أنه قال : ﴿ طُوبَى لَهُمْ ﴾ (١) : اسم الجنة بالحبشية ، وقال في نَاشِئَةَ اليل له (۲) : قيام الليل بالحبشية ، وقال : القسورة (۳) : الأسد بالحبشية ، وقال : هو سِجِّيل ) (٤) بالفارسية (٥) ، وقال أبو موسى : كفلين (1) : ضعيفين : له
(٦)
(^)
بالحبشة ، وقال عكرمة : طه (۷) بلسان الحبشة يا رجل ، و وَطُورِ سِينِينَ الله قال : السينين : الحسن بالحبشية . وقال سعد بن عبادة : المشكاة (1) الكوة بالحبشية ، وعن سعيد (١٠) وإِذَا بن جبير : إذَا الشَّمْسُ كُورَتْ ك (١١) بالفارسية (١٢) . وقال مجاهد : يدل على أن اختلاف اللغات لا يمنع جواز الصلاة ، ومن كون المعبر عنه واحدا ؛ لأنه إذا جاز في بعض الكلام جاز في جميعها .
٢٢٠٤ - احتجوا : بقوله تعالى : ﴿ وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ له إلى قوله : له بِلِسَانٍ عَرَبِي . له مين (۱۳) . وقال تعالى : ﴿ إِنَّا أَنزَلْنَهُ قُرْهَانَا عَرَبِيّا (١٤) ، وقال : ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ﴾ (١٥) ، وهذا يدل على أن غير العربي ليس بقرآن ، وما ليس لقوله الي : « لا صلاة (١٧) إلا بقرآن ) (۱۸)
بقرآن لا يجزئ الصلاة به
(١٦)
٢٢٠٥ - والجواب : أن هذه الآي (۱۹) تدل على أن المنزل عربي ، وكذلك (٢٠)
(۱) سورة الرعد : الآية ٢٩
(۳) في سورة المدثر : وفَرَتْ مِن قَسْوَرَمْ ﴾ الآية ٥١
(٤) سورة الفيل : الآية ٤
(٦) سورة الحديد : الآية ٢٨
(۲) سورة المزمل : الآية ٢٩
(٥) في ( ع ) : [ بالحبشية ] .
(۷) سورة طه : الآية ١ .
(۸) سورة التين : الآية ٢
(۹) في سورة النور : كيشكر فيها مصباح ام الآية ٣٥
۱۱) في (م) ، (ع) : [ سعد ] .
(۱۱) سورة التكوير : الآية 1
(۱۲) هكذا السياق في النسخ ، وهذا ثابت أيضًا في الطبري ( ٦٤/٣٠ ) ، لكن ثبت أيضًا عن سعيد أنه قال : كورت : غورت ، بالفارسية ، انظر : الطبري ( ٦٤/٣٠ ) ، القرطبي ( ۲۲۷/۱۹ ) ابن كثير ( ٤٧٦/٤ ) ،
تحفة الأحوذي ) ۱۷۷/۹) .
·
(۱۳) سورة الشعراء : الآية ۱۹۲ ، ١٩٥
(١٥) سورة إبراهيم : الآية ٤
(۱۷) في ( ص ) : [ لا تجزي صلاة ]
(١٤) سورة يوسف : الآية ٢
(١٦) في ( ص ) : [ به الصلاة ] .
(۱۸) أخرجه أبو داود بلفظ : قال لي رسول الله : ( اخرج فناد في المدينة أنه لا صلاة إلا بقرآن ، ولو بفاتحة الكتاب فما زاد ( باب من ترك القراءة في صلاته بفاتحة الكتاب ) ۲۰۸/۱ ) ، والبيهقي في الكبرى باب فرض القراءة في كل ركعة بعد التعوذ ( ۳۷/۲ ) . (۱۹) في (م ) ، (ع) : [ الآية ] .
( ۲۰ ) في ( ن ) : [ ولذلك ] .
ص ٥١٤