ז
.
- ٤٨ -
-
المصادر الأوربية :
فيما عدا المؤلفات التي قام بترجمتها كل من ساشو ، وكلين وروس و تحقيق كتاب كشف الغمة و مقتطفات فافي عن القلهاتي ) نشرة كلمة الفنون بالقاهرة ، عام ١٩٥٢ ) ومقتطفات ساشو من مؤلفات الحسن البيسوى ، وترجمة بادجر الشهيرة لكتاب ابن رزيق ، بالإضافة إلى بعض المفكرين الذين أشاروا فى مؤلفاتهم إلى المصادر العمانية التي رجعوا إليها ، ، فإن الكتاب الأوربيين حتى وقت قريب قد تجاهلوا التراث العمانى إلى حد كبير ، بحيث كانت الدراسات عن ذلك التراث محدودة ، وتعتمد على المراجع التي توفرت بسهولة لأولئك المؤلفين .
وهناك بالطبع سلسلة المراجع الواردة في فهارس الكتب ا ( خصوصا في بعض المعلومات المفيدة ضمن قوائم المتحف البريطانى ومنشورات بروکلمان وشاخت ، وكذلك في بعض
مولفات الأوربيين أمثال جولين ) .
غير أن تلك المؤلفات تنقصها الدقة فى معظم الأحوال ، كما أنها فقيرة فى مادتها ولم يقم أحد بتقييمها من حيث أهميتها ، ولئن كانت فهارس سوجور سكي تشكل بداية طيبة في هذا الاتجاه ، إلا أن هذا الكتاب لم يطبع منه إلا مقدمته ، منه إلا مقدمته ، غير أن ليويكي هو
!
1
ص ٤٨