النسخ المعتمدة
النسخة الاولى : مخطوطة بمكتبة بلدية وهران، تحت رقم ٤٢٩ . وهي ذات حجم متوسط مستطيلة الشكل خطها مغربي ، صمغي جيد وواضح جداً ،
-
لونه أسود ؛ ما عدا خمسة أسطر فى رأس الصفحة الأولى - بعد البسملة - مكتوبة باللون الأحمر ، أوراقها بيضاء مسطرة ، في كل صفحة أربعة عشر سطراً وقد اعتمدنا على هذه النسخة بالدرجة الأولى في تحقيق النص، كما رمزنا لها بحرف
ألف
النسخة الثانية : مطبوعة بالمجلة الإفريقية Revue Africaine سنة ١٩٢٤م، قام ينشر نصفها العربي وترجمته إلى اللغة الفرنسية الاستاذ «بودان» ( Boudin ) ولم نعتمد على هذه النسخة في إثبات النص ، بل جعلناها في الدرجة الاخيرة من حيث المقابلة . وقد رمزنا لها بحرف ( ط ) .
ص ٧